Ilahana Ya Ilahana Yasir Lana Umurona

Ilahana Yaa Ilahana Mindinina Wadun Yana

Ya Fattaḥu Ya Fattaḥu Ya Fattaḥu, Ya ‘Alimu

Iftaḥ Qulubana Iftaḥ Qulubana ‘Ala Tilawatil Qur’an

Waf-taḥ Qulubana Waftaḥ Qulubana ‘Ala Ta’alumil ‘Ulumi

Ya Robbana,Ya Robbana Ya Fattaḥu Ya ‘Alimu

[instr.]
Allah Ya Robb Allah Ya Robbi
Mudahkanlah Urusan Kami
Agama Kami, Dunia Kami
Wahai Allah Yang Mengetahui
Buka Hati Kami Buka Hati Kami
Untuk Membaca Al Qur’an
Bacalah Al Qur’an Bacalah Al Qur’an
Al Qur’an Sumber Kehidupan

Iftaḥ Qulubana Iftaḥ Qulubana ‘Ala Tilawatil Qur’an

Waf-taḥ Qulubana Waftaḥ Qulubana ‘Ala Ta’alumil ‘Ulumi

Ya Robbana,Ya Robbana Ya Fattaḥu Ya ‘Alimu

Ya Robbana,Ya Robbana Ya Fattaḥu Ya ‘Alimu