[Chorus]
If they wasn't grillin' before
Jika mereka tidak memperhatikan sebelumnya
They gon' be really mad when we hit the floor
Mereka pasti akan marah saat kita tampil di lantai
It's a crime to be gorgeous
Sungguh sebuah dosa menjadi begitu cantik
Between you and a million phones
Antara kamu dan sejuta ponsel
They takin' pictures like we hittin' a pose
Mereka mengambil gambar seolah kita sedang berpose
It's alright to be honest
Tidak apa-apa untuk jujur
Even when we sit in the dark
Bahkan saat kita duduk dalam kegelapan
I feel the prettiest that you ever saw
Aku merasa paling cantik yang pernah kamu lihat
Are your eyes even open?
Apa matamu bahkan terbuka?
It ain't ever really our fault
Ini bukan kesalahan kita
We make a killing being so beautiful
Kita menghasilkan banyak uang karena keindahan kita
It's a crime to be gorgeous
Sungguh sebuah dosa menjadi begitu cantik

[Post-Chorus]
It's a crime to be gorgeous
Sungguh sebuah dosa menjadi begitu cantik
It's a crime to be gorgeous
Sungguh sebuah dosa menjadi begitu cantik
It's a crime to be gorgeous
Sungguh sebuah dosa menjadi begitu cantik
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la
It's a crime
Sungguh sebuah dosa


[Interlude]
Babe, I just called to tell you how much I love you and how amazingly beautiful that you are
Sayang, aku hanya menelepon untuk memberitahumu betapa aku mencintaimu dan betapa cantiknya dirimu
Oh my god, how uplifting and inspiring you've been to me
Oh Tuhan, betapa mengangkat semangat dan menginspirasinya dirimu bagiku
For all this time
Selama ini
And I love you (Look at me) and no one even has fine hair or is smarter (Look at me)
Dan aku mencintaimu (Lihatlah aku) dan tidak ada yang memiliki rambut bagus atau lebih pintar (Lihatlah aku)

[Verse 1]
Yeah, look at me, really look at me
Ya, lihatlah aku, benar-benar lihatlah aku
Loaded the magazine, they throwin' the book at me
Membaca majalah, mereka melemparkan buku padaku
I'm bookin' it eighty miles per hour 'cause my jewelry
Aku melaju delapan puluh mil per jam karena perhiasanku
I'm cookin' some collard greens, I ain't got no room for these
Aku memasak sayuran, tidak ada ruang untuk ini
Then I got surgery 'cause of scrutiny
Lalu aku menjalani operasi karena pengawasan
But he like my before and after pictures, he cool wit' these
Tapi dia suka foto sebelum dan sesudahku, dia oke dengan ini
I took off the wig and put some mousse on my new 4C
Aku melepas wig dan menggunakan mousse di rambutku yang baru
I put on the wig and take it off as I damn well please
Aku memakai wig dan melepasnya sesuka hatiku
I look like my family, I don't need to brag
Aku terlihat seperti keluargaku, aku tidak perlu membanggakan diri
Titty used to sag, least she got some ass
Dulu payudaraku turun, setidaknya dia punya bokong
Can't avoid the pap, can't even avoid the cash
Tidak bisa menghindari paparazzi, bahkan tidak bisa menghindari uang
Yeah, you beautiful, baby, but you got more than that
Ya, kamu cantik, sayang, tapi kamu lebih dari itu
Pretty hurts, don't talk to me 'bout Brazilians
Cantik itu menyakitkan, jangan bicarakan tentang waxing Brasil padaku
After that wax, you thought you wanted to kill him
Setelah waxing itu, kamu pikir ingin membunuhnya
But now you walkin' 'round like you one in a million
Tapi sekarang kamu berjalan seolah kamu satu dalam sejuta
He lookin' at me like he want some beautiful children
Dia melihatku seolah ingin anak-anak yang cantik

[Chorus]
If they wasn't grillin' before
Jika mereka tidak memperhatikan sebelumnya
They gon' be really mad when we hit the floor
Mereka pasti akan marah saat kita tampil di lantai
It's a crime to be gorgeous (Yeah)
Sungguh sebuah dosa menjadi begitu cantik (Ya)
Between you and a million phones
Antara kamu dan sejuta ponsel
They takin' pictures like we hittin' a pose (Yeah, yeah, yeah)
Mereka mengambil gambar seolah kita sedang berpose (Ya, ya, ya)
It's alright to be honest (Hands up)
Tidak apa-apa untuk jujur (Tangan ke atas)
Even when we sit in the dark
Bahkan saat kita duduk dalam kegelapan
I feel the prettiest that you ever saw
Aku merasa paling cantik yang pernah kamu lihat
Are your eyes even open? (Come on)
Apa matamu bahkan terbuka? (Ayo)
It ain't ever really our fault
Ini bukan kesalahan kita
We make a killing being so beautiful
Kita menghasilkan banyak uang karena keindahan kita
It's a crime to be gorgeous (Yeah)
Sungguh sebuah dosa menjadi begitu cantik (Ya)

[Post-Chorus]
It's a crime to be gorgeous (It's all we need, it's all we want)
Sungguh sebuah dosa menjadi begitu cantik (Ini yang kita butuhkan, ini yang kita inginkan)
It's a crime to be gorgeous (It's all we need, it's all we want)
Sungguh sebuah dosa menjadi begitu cantik (Ini yang kita butuhkan, ini yang kita inginkan)
It's a crime to be gorgeous (It's all we need, it's all we want)
Sungguh sebuah dosa menjadi begitu cantik (Ini yang kita butuhkan, ini yang kita inginkan)
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la (It's all we need, it's all we want)
La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la (Ini yang kita butuhkan, ini yang kita inginkan)
It's a crime
Sungguh sebuah dosa