حبيتها ولا ماحبيتهاش
habetha wala mahabbitahash
Whether you like it or not
Suka atau tidak suka

هي الدنيا ولازم تتعاش
hiyad dunya walazim tita'ash
this is life and you have to live it
inilah hidup dan Anda harus menjalaninya

نعيش وقتنا ونسيب حزننا
na'eish wa'tina winsib huznina
We live our time and leave our sadness behind
Kita jalani waktu kita dan tinggalkan kesedihan kita

مش حنضيع عمرنا ببلاش
Mush handoyya' umrina bibalash
We will not waste our life for nothing
Kita tidak akan menyia-nyiakan hidup kita untuk hal yang sia-sia.

عشنا قد ايه باقي قد ايه
Eshna ad eih ba'i ad eih
How long have we lived? How much longer?
Sudah berapa lama kita hidup? Sudah berapa lama lagi?

يبقى بس ليه نشكي لبالنا
yeb'a bassi leih nishkil balna
So why should we complain?
Jadi mengapa kita harus mengeluh?

حبيتها ولا ماحبيتهاش
habetha wala mahabbitahash
Whether you like it or not
Suka atau tidak suka

هي الدنيا ولازم تتعاش
hiyad dunya walazim tita'ash
this is life and you have to live it
inilah hidup dan Anda harus menjalaninya


خلينا ماشيين زي مماشين
Khallina masyiin zayyi mamasyiin
Let's keep going as we are
Ayo teruskan saja seperti ini


مين عارف مين بكره جايب ايه
min 'arif min bukrah gayeb eih
Who knows what tomorrow will bring?
Siapa tahu apa yang akan terjadi besok?

ومدام عايشين ومدام قادرين
Wumadam 'aeshiin wumadam adriin
As long as we are alive and able to dream
Selama kita masih hidup dan mampu bermimpi

نحلم بنخاف من حلمنا ليه
nahlam binkhaf min khilmina leih
why are we afraid of our dreams?
mengapa kita takut dengan mimpi kita?

عشنا قد ايه باقي قد ايه
Eshna ad eih ba'i ad eih
How long have we lived? How much longer?
Sudah berapa lama kita hidup? Sudah berapa lama lagi?

يبقى بس ليه نشكي لبالنا
yeb'a bassi leih nishkil balna
So why should we complain?
Jadi mengapa kita harus mengeluh?