Latin :
a lam nasyroh laka shodrok

  Artinya :
Bukankah Kami telah melapangkan dadamu (Muhammad)?,

  Latin :
wa wadho'naa 'angka wizrok

  Artinya :
dan Kami pun telah menurunkan bebanmu darimu,

  Latin :
alladziii angqodho zhohrok

  Artinya :
yang memberatkan punggungmu,

  Latin :
wa rofa'naa laka dzikrok

  Artinya :
dan Kami tinggikan sebutan (nama)mu bagimu.

  Latin :
fa inna ma'al-'usri yusroo

  Artinya :
Maka sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan,

  Latin :
inna ma'al-'usri yusroo

  Artinya :
sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan.

  Latin :
fa idzaa faroghta fangshob

  Artinya :
Maka apabila engkau telah selesai (dari sesuatu urusan), tetaplah bekerja keras (untuk urusan yang lain),

  Latin :
wa ilaa robbika farghob

  Artinya :
dan hanya kepada Tuhanmulah engkau berharap.

Tentang :
Surat Al insyirah mengandung pesan-pesan pokok yang berkaitan dengan iman, akhlak, dan petunjuk hidup.
Ayat-ayatnya menampilkan kombinasi ajaran teologis dan nasihat moral yang relevan untuk kehidupan sehari-hari.
Teks ini sering menyertakan kisah-kisah nabi atau perumpamaan untuk memberi pelajaran praktis.
Pembaca dianjurkan memahami konteks ayat agar tidak terjadi kesalahpahaman dalam penafsiran.
Surat ini menegaskan pentingnya berpegang pada wahyu sebagai sumber petunjuk dan hukum.
Dalam banyak bagian terdapat panggilan untuk bertakwa, berbuat adil, dan menjaga akhlak sosial.
Kandungan surat ini dapat dipakai sebagai dasar refleksi spiritual dan pedoman tindakan yang beretika.
Pemahaman yang matang membutuhkan pembelajaran dari ulama dan rujukan tafsir yang terpercaya.
Menghayati makna surat ini membantu membangun keseimbangan antara keyakinan batin dan praktik quotidien.
Semoga penghayatan isi surat ini menumbuhkan keteguhan iman dan perbaikan moral.