Latin :
wal-mursalaati 'urfaa

  Artinya :
Demi (malaikat-malaikat) yang diutus untuk membawa kebaikan,

  Latin :
fal-'aashifaati 'ashfaa

  Artinya :
dan (malaikat-malaikat) yang terbang dengan kencangnya,

  Latin :
wan-naasyirooti nasyroo

  Artinya :
dan (malaikat-malaikat) yang menyebarkan (rahmat Allah) dengan seluas-luasnya,

  Latin :
fal-faariqooti farqoo

  Artinya :
dan (malaikat-malaikat) yang membedakan (antara yang baik dan yang buruk) dengan sejelas-jelasnya,

  Latin :
fal-mulqiyaati dzikroo

  Artinya :
dan (malaikat-malaikat) yang menyampaikan wahyu,

  Latin :
'udzron au nudzroo

  Artinya :
untuk menolak alasan-alasan atau memberi peringatan.

  Latin :
innamaa tuu'aduuna lawaaqi'

  Artinya :
Sungguh, apa yang dijanjikan kepadamu pasti terjadi.

  Latin :
fa idzan-nujuumu thumisat

  Artinya :
Maka apabila bintang-bintang dihapuskan,

  Latin :
wa idzas-samaaa`u furijat

  Artinya :
dan apabila langit terbelah,

  Latin :
wa idzal-jibaalu nusifat

  Artinya :
dan apabila gunung-gunung dihancurkan menjadi debu,

  Latin :
wa idzar-rusulu uqqitat

  Artinya :
dan apabila rasul-rasul telah ditetapkan waktunya.

  Latin :
li`ayyi yaumin ujjilat

  Artinya :
(Niscaya dikatakan kepada mereka), "Sampai hari apakah ditangguhkan (azab orang-orang kafir itu)?"

  Latin :
liyaumil-fashl

  Artinya :
Sampai hari Keputusan.

  Latin :
wa maaa adrooka maa yaumul-fashl

  Artinya :
Dan tahukah kamu apakah hari Keputusan itu?

  Latin :
wailuy yauma`idzil lil-mukadzdzibiin

  Artinya :
Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran).

  Latin :
a lam nuhlikil-awwaliin

  Artinya :
Bukankah telah Kami binasakan orang-orang yang dahulu?

  Latin :
tsumma nutbi'uhumul-aakhiriin

  Artinya :
Lalu Kami susulkan (azab Kami terhadap) orang-orang yang datang kemudian.

  Latin :
kadzaalika naf'alu bil-mujrimiin

  Artinya :
Demikianlah Kami perlakukan orang-orang yang berdosa.

  Latin :
wailuy yauma`idzil lil-mukadzdzibiin

  Artinya :
Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran).

  Latin :
a lam nakhlukkum mim maaa`im mahiin

  Artinya :
Bukankah Kami menciptakan kamu dari air yang hina (mani),

  Latin :
fa ja'alnaahu fii qoroorim makiin

  Artinya :
kemudian Kami letakkan ia dalam tempat yang kukuh (rahim),

  Latin :
ilaa qodarim ma'luum

  Artinya :
sampai waktu yang ditentukan,

  Latin :
fa qodarnaa fa ni'mal-qoodiruun

  Artinya :
lalu Kami tentukan (bentuknya), maka (Kamilah) sebaik-baik yang menentukan.

  Latin :
wailuy yauma`idzil lil-mukadzdzibiin

  Artinya :
Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran).

  Latin :
a lam naj'alil-ardho kifaataa

  Artinya :
Bukankah Kami jadikan bumi untuk (tempat) berkumpul,

  Latin :
ahyaaa`aw wa amwaataa

  Artinya :
bagi yang masih hidup dan yang sudah mati?

  Latin :
wa ja'alnaa fiihaa rowaasiya syaamikhootiw wa asqoinaakum maaa`ang furootaa

  Artinya :
Dan Kami jadikan padanya gunung-gunung yang tinggi, dan Kami beri minum kamu dengan air tawar?

  Latin :
wailuy yauma`idzil lil-mukadzdzibiin

  Artinya :
Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran).

  Latin :
ingtholiquuu ilaa maa kungtum bihii tukadzdzibuun

  Artinya :
(Akan dikatakan), "Pergilah kamu mendapatkan apa (azab) yang dahulu kamu dustakan.

  Latin :
ingtholiquuu ilaa zhilling dzii tsalaatsi syu'ab

  Artinya :
Pergilah kamu mendapatkan naungan (asap api neraka) yang mempunyai tiga cabang,

  Latin :
laa zholiiliw wa laa yughnii minal-lahab

  Artinya :
yang tidak melindungi dan tidak pula menolak nyala api neraka."

  Latin :
innahaa tarmii bisyaroring kal-qoshr

  Artinya :
Sungguh, (neraka) itu menyemburkan bunga api (sebesar dan setinggi) istana,

  Latin :
ka`annahuu jimaalatung shufr

  Artinya :
seakan-akan iring-iringan unta yang kuning.

  Latin :
wailuy yauma`idzil lil-mukadzdzibiin

  Artinya :
Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran).

  Latin :
haadzaa yaumu laa yangthiquun

  Artinya :
Inilah hari, saat mereka tidak dapat berbicara,

  Latin :
wa laa yu`dzanu lahum fa ya'tadziruun

  Artinya :
dan tidak diizinkan kepada mereka mengemukakan alasan agar mereka dimaafkan.

  Latin :
wailuy yauma`idzil lil-mukadzdzibiin

  Artinya :
Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran).

  Latin :
haadzaa yaumul-fashli jama'naakum wal-awwaliin

  Artinya :
Inilah hari keputusan; (pada hari ini) Kami kumpulkan kamu dan orang-orang yang terdahulu.

  Latin :
fa ing kaana lakum kaidung fa kiiduun

  Artinya :
Maka jika kamu punya tipu daya, maka lakukanlah (tipu daya) itu terhadap-Ku.

  Latin :
wailuy yauma`idzil lil-mukadzdzibiin

  Artinya :
Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran).

  Latin :
innal-muttaqiina fii zhilaaliw wa 'uyuun

  Artinya :
Sungguh, orang-orang yang bertakwa berada dalam naungan (pepohonan surga yang teduh) dan (di sekitar) mata air,

  Latin :
wa fawaakiha mimmaa yasytahuun

  Artinya :
dan buah-buahan yang mereka sukai.

  Latin :
kuluu wasyrobuu haniii`am bimaa kungtum ta'maluun

  Artinya :
(Katakan kepada mereka), "Makan dan minumlah dengan rasa nikmat sebagai balasan dari apa yang telah kamu kerjakan."

  Latin :
innaa kadzaalika najzil-muhsiniin

  Artinya :
Sungguh, demikianlah Kami memberi balasan kepada orang-orang yang berbuat baik.

  Latin :
wailuy yauma`idzil lil-mukadzdzibiin

  Artinya :
Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran).

  Latin :
kuluu wa tamatta'uu qoliilan innakum mujrimuun

  Artinya :
(Katakan kepada orang-orang kafir), "Makan dan bersenang-senanglah kamu (di dunia) sebentar, sesungguhnya kamu orang-orang durhaka!"

  Latin :
wailuy yauma`idzil lil-mukadzdzibiin

  Artinya :
Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran).

  Latin :
wa idzaa qiila lahumurka'uu laa yarka'uun

  Artinya :
Dan apabila dikatakan kepada mereka, "Rukuklah," mereka tidak mau rukuk.

  Latin :
wailuy yauma`idzil lil-mukadzdzibiin

  Artinya :
Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran)!

  Latin :
fa bi`ayyi hadiitsim ba'dahuu yu`minuun

  Artinya :
Maka kepada ajaran manakah (selain Al-Qur'an) ini mereka akan beriman?

Tentang :
Surat Al-Mursalat mengandung pesan-pesan pokok yang berkaitan dengan iman, akhlak, dan petunjuk hidup.
Ayat-ayatnya menampilkan kombinasi ajaran teologis dan nasihat moral yang relevan untuk kehidupan sehari-hari.
Teks ini sering menyertakan kisah-kisah nabi atau perumpamaan untuk memberi pelajaran praktis.
Pembaca dianjurkan memahami konteks ayat agar tidak terjadi kesalahpahaman dalam penafsiran.
Surat ini menegaskan pentingnya berpegang pada wahyu sebagai sumber petunjuk dan hukum.
Dalam banyak bagian terdapat panggilan untuk bertakwa, berbuat adil, dan menjaga akhlak sosial.
Kandungan surat ini dapat dipakai sebagai dasar refleksi spiritual dan pedoman tindakan yang beretika.
Pemahaman yang matang membutuhkan pembelajaran dari ulama dan rujukan tafsir yang terpercaya.
Menghayati makna surat ini membantu membangun keseimbangan antara keyakinan batin dan praktik quotidien.
Semoga penghayatan isi surat ini menumbuhkan keteguhan iman dan perbaikan moral.