Latin :
yusabbihu lillaahi maa fis-samaawaati wa maa fil-ardhil-malikil-qudduusil-'aziizil-hakiim

  Artinya :
Apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi senantiasa bertasbih kepada Allah. Maha Raja, Yang Maha Suci, Yang Maha Perkasa, Maha Bijaksana.

  Latin :
huwalladzii ba'atsa fil-ummiyyiina rosuulam min-hum yatluu 'alaihim aayaatihii wa yuzakkiihim wa yu'allimuhumul-kitaaba wal-hikmata wa ing kaanuu ming qoblu lafii dholaalim mubiin

  Artinya :
Dialah yang mengutus seorang Rasul kepada kaum yang buta huruf dari kalangan mereka sendiri, yang membacakan kepada mereka ayat-ayat-Nya, menyucikan (jiwa) mereka, dan mengajarkan kepada mereka Kitab dan Hikmah (Sunnah), meskipun sebelumnya, mereka benar-benar dalam kesesatan yang nyata,

  Latin :
wa aakhoriina min-hum lammaa yal-haquu bihim, wa huwal-'aziizul-hakiim

  Artinya :
dan (juga) kepada kaum yang lain dari mereka yang belum berhubungan dengan mereka. Dan Dialah Yang Maha Perkasa, Maha Bijaksana,

  Latin :
dzaalika fadhlullaahi yu`tiihi may yasyaaa`, wallaahu dzul-fadhlil-'azhiim

  Artinya :
demikianlah karunia Allah, yang diberikan kepada siapa yang Dia kehendaki; dan Allah memiliki karunia yang besar.

  Latin :
matsalulladziina hummilut-tauroota tsumma lam yahmiluuhaa kamatsalil-himaari yahmilu asfaaroo, bi`sa matsalul-qoumilladziina kadzdzabuu bi`aayaatillaah, wallaahu laa yahdil-qoumazh-zhoolimiin

  Artinya :
Perumpamaan orang-orang yang diberi tugas membawa Taurat, kemudian mereka tidak membawanya (tidak mengamalkannya) adalah seperti keledai yang membawa kitab-kitab yang tebal. Sangat buruk perumpamaan kaum yang mendustakan ayat-ayat Allah. Dan Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang zalim.

  Latin :
qul yaaa ayyuhalladziina haaduuu ing za'amtum annakum auliyaaa`u lillaahi ming duunin-naasi fa tamannawul-mauta ing kungtum shoodiqiin

  Artinya :
Katakanlah (Muhammad), "Wahai orang-orang Yahudi! Jika kamu mengira bahwa kamulah kekasih Allah, bukan orang-orang yang lain, maka harapkanlah kematianmu, jika kamu orang yang benar."

  Latin :
wa laa yatamannaunahuuu abadam bimaa qoddamat aidiihim, wallaahu 'aliimum bizh-zhoolimiin

  Artinya :
Dan mereka tidak akan mengharapkan kematian itu selamanya disebabkan kejahatan yang telah mereka perbuat dengan tangan mereka sendiri. Dan Allah Maha Mengetahui orang-orang yang zalim.

  Latin :
qul innal-mautalladzii tafirruuna min-hu fa innahuu mulaaqiikum tsumma turodduuna ilaa 'aalimil-ghoibi wasy-syahaadati fa yunabbi`ukum bimaa kungtum ta'maluun

  Artinya :
Katakanlah, "Sesungguhnya kematian yang kamu lari dari padanya, ia pasti menemui kamu, kemudian kamu akan dikembalikan kepada (Allah), Yang Mengetahui yang gaib dan yang nyata, lalu Dia beritakan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan."

  Latin :
yaaa ayyuhalladziina aamanuuu idzaa nuudiya lish-sholaati miy yaumil-jumu'ati fas'au ilaa dzikrillaahi wa dzarul baii', dzaalikum khoirul lakum ing kungtum ta'lamuun

  Artinya :
Wahai orang-orang yang beriman! Apabila telah diseru untuk melaksanakan sholat pada hari Jum'at, maka segeralah kamu mengingat Allah dan tinggalkanlah jual beli. Yang demikian itu lebih baik bagimu jika kamu mengetahui.

  Latin :
fa idzaa qudhiyatish-sholaatu fangtasyiruu fil-ardhi wabtaghuu ming fadhlillaahi wadzkurullaaha katsiirol la'allakum tuflihuun

  Artinya :
Apabila sholat telah dilaksanakan, maka bertebaranlah kamu di bumi; carilah karunia Allah dan ingatlah Allah banyak-banyak agar kamu beruntung.

  Latin :
wa idzaa ro`au tijaarotan au lahwaningfadhdhuuu ilaihaa wa tarokuuka qooo`imaa, qul maa 'ingdallaahi khoirum minal-lahwi wa minat-tijaaroh, wallaahu khoirur-rooziqiin

  Artinya :
Dan apabila mereka melihat perdagangan atau permainan, mereka segera menuju kepadanya dan mereka tinggalkan engkau (Muhammad) sedang berdiri (berkhotbah). Katakanlah, "Apa yang ada di sisi Allah lebih baik daripada permainan dan perdagangan," dan Allah Pemberi Rezeki yang terbaik.

Tentang :
Surat Al-Jumu'ah mengandung pesan-pesan pokok yang berkaitan dengan iman, akhlak, dan petunjuk hidup.
Ayat-ayatnya menampilkan kombinasi ajaran teologis dan nasihat moral yang relevan untuk kehidupan sehari-hari.
Teks ini sering menyertakan kisah-kisah nabi atau perumpamaan untuk memberi pelajaran praktis.
Pembaca dianjurkan memahami konteks ayat agar tidak terjadi kesalahpahaman dalam penafsiran.
Surat ini menegaskan pentingnya berpegang pada wahyu sebagai sumber petunjuk dan hukum.
Dalam banyak bagian terdapat panggilan untuk bertakwa, berbuat adil, dan menjaga akhlak sosial.
Kandungan surat ini dapat dipakai sebagai dasar refleksi spiritual dan pedoman tindakan yang beretika.
Pemahaman yang matang membutuhkan pembelajaran dari ulama dan rujukan tafsir yang terpercaya.
Menghayati makna surat ini membantu membangun keseimbangan antara keyakinan batin dan praktik quotidien.
Semoga penghayatan isi surat ini menumbuhkan keteguhan iman dan perbaikan moral.