Latin :
qul uuhiya ilayya annahustama'a nafarum minal-jinni fa qooluuu innaa sami'naa qur`aanan 'ajabaa

  Artinya :
Katakanlah (Muhammad), "Telah diwahyukan kepadaku bahwa sekumpulan jin telah mendengarkan (bacaan)," lalu mereka berkata, "Kami telah mendengarkan bacaan yang menakjubkan (Al-Qur'an),

  Latin :
yahdiii ilar-rusydi fa aamannaa bih, wa lan nusyrika birobbinaaa ahadaa

  Artinya :
(yang) memberi petunjuk kepada jalan yang benar, lalu kami beriman kepadanya. Dan kami sekali-kali tidak akan menyekutukan sesuatu pun dengan Tuhan kami,

  Latin :
wa annahuu ta'aalaa jaddu robbinaa mattakhodza shoohibataw wa laa waladaa

  Artinya :
dan sesungguhnya Maha Tinggi keagungan Tuhan kami, Dia tidak beristri dan tidak beranak.

  Latin :
wa annahuu kaana yaquulu safiihunaa 'alallaahi syathothoo

  Artinya :
Dan sesungguhnya orang yang bodoh di antara kami dahulu selalu mengucapkan (perkataan) yang melampaui batas terhadap Allah,

  Latin :
wa annaa zhonannaaa al lang taquulal-ingsu wal-jinnu 'alallaahi kadzibaa

  Artinya :
dan sesungguhnya kami mengira, bahwa manusia dan jin itu tidak akan mengatakan perkataan yang dusta terhadap Allah,

  Latin :
wa annahuu kaana rijaalum minal-ingsi ya'uudzuuna birijaalim minal-jinni fa zaaduuhum rohaqoo

  Artinya :
dan sesungguhnya ada beberapa orang laki-laki dari kalangan manusia yang meminta perlindungan kepada beberapa laki-laki dari jin, tetapi mereka (jin) menjadikan mereka (manusia) bertambah sesat.

  Latin :
wa annahum zhonnuu kamaa zhonangtum al lay yab'atsallaahu ahadaa

  Artinya :
Dan sesungguhnya mereka (jin) mengira seperti kamu (orang musyrik Mekah) yang juga mengira bahwa Allah tidak akan membangkitkan kembali siapa pun (pada hari Kiamat).

  Latin :
wa annaa lamasnas-samaaa`a fa wajadnaahaa muli`at harosang syadiidaw wa syuhubaa

  Artinya :
Dan sesungguhnya kami (jin) telah mencoba mengetahui (rahasia) langit, maka kami mendapatinya penuh dengan penjagaan yang kuat dan panah-panah api,

  Latin :
wa annaa kunnaa naq'udu min-haa maqoo'ida lis-sam', fa may yastami'il-aana yajid lahuu syihaabar roshodaa

  Artinya :
dan sesungguhnya kami (jin) dahulu dapat menduduki beberapa tempat di langit itu untuk mencuri dengar (berita-beritanya). Tetapi sekarang siapa (mencoba) mencuri dengar (seperti itu) pasti akan menjumpai panah-panah api yang mengintai (untuk membakarnya).

  Latin :
wa annaa laa nadriii asyarrun uriida bimang fil-ardhi am arooda bihim robbuhum rosyadaa

  Artinya :
Dan sesungguhnya kami (jin) tidak mengetahui (adanya penjagaan itu) apakah keburukan yang dikehendaki orang yang di bumi ataukah Tuhan mereka menghendaki kebaikan baginya.

  Latin :
wa annaa minnash-shoolihuuna wa minnaa duuna dzaalik, kunnaa thorooo`iqo qidadaa

  Artinya :
Dan sesungguhnya di antara kami (jin) ada yang saleh dan ada (pula) kebalikannya. Kami menempuh jalan yang berbeda-beda.

  Latin :
wa annaa zhonannaaa al lan nu'jizallaaha fil-ardhi wa lan nu'jizahuu harobaa

  Artinya :
Dan sesungguhnya kami (jin) telah menduga, bahwa kami tidak akan mampu melepaskan diri (dari kekuasaan) Allah di bumi dan tidak (pula) dapat lari melepaskan diri (dari)-Nya.

  Latin :
wa annaa lammaa sami'nal-hudaaa aamannaa bih, fa may yu`mim birobbihii fa laa yakhoofu bakhsaw wa laa rohaqoo

  Artinya :
Dan sesungguhnya ketika kami (jin) mendengar petunjuk (Al-Qur'an), kami beriman kepadanya. Maka barang siapa beriman kepada Tuhan, maka tidak perlu ia takut rugi atau berdosa.

  Latin :
wa annaa minnal-muslimuuna wa minnal-qoosithuun, fa man aslama fa ulaaa`ika taharrou rosyadaa

  Artinya :
Dan di antara kami ada yang Islam dan ada yang menyimpang dari kebenaran. Siapa yang Islam, maka mereka itu telah memilih jalan yang lurus.

  Latin :
wa ammal-qoosithuuna fa kaanuu lijahannama hathobaa

  Artinya :
Dan adapun yang menyimpang dari kebenaran, maka mereka menjadi bahan bakar bagi Neraka Jahanam."

  Latin :
wa al lawistaqoomuu 'alath-thoriiqoti la`asqoinaahum maaa`an ghodaqoo

  Artinya :
Dan sekiranya mereka tetap berjalan lurus di atas jalan itu (agama Islam), niscaya Kami akan mencurahkan kepada mereka air yang cukup.

  Latin :
linaftinahum fiih, wa may yu'ridh 'ang dzikri robbihii yasluk-hu 'adzaabang sho'adaa

  Artinya :
Dengan (cara) itu Kami hendak menguji mereka. Dan barang siapa berpaling dari peringatan Tuhannya, niscaya akan dimasukkan-Nya ke dalam azab yang sangat berat.

  Latin :
wa annal-masaajida lillaahi fa laa tad'uu ma'allaahi ahadaa

  Artinya :
Dan sesungguhnya masjid-masjid itu adalah untuk Allah. Maka janganlah kamu menyembah apa pun di dalamnya selain Allah.

  Latin :
wa annahuu lammaa qooma 'abdullaahi yad'uuhu kaaduu yakuunuuna 'alaihi libadaa

  Artinya :
Dan sesungguhnya ketika hamba Allah (Muhammad) berdiri menyembah-Nya (melaksanakan sholat), mereka (jin-jin) itu berdesakan mengerumuninya.

  Latin :
qul innamaaa ad'uu robbii wa laaa usyriku bihiii ahadaa

  Artinya :
Katakanlah (Muhammad), "Sesungguhnya aku hanya menyembah Tuhanku dan aku tidak menyekutukan sesuatu pun dengan-Nya."

  Latin :
qul innii laaa amliku lakum dhorrow wa laa rosyadaa

  Artinya :
Katakanlah (Muhammad), "Aku tidak kuasa menolak mudarat maupun mendatangkan kebaikan kepadamu."

  Latin :
qul innii lay yujiironii minallaahi ahaduw wa lan ajida ming duunihii multahadaa

  Artinya :
Katakanlah (Muhammad), "Sesungguhnya tidak ada sesuatu pun yang dapat melindungiku dari (azab) Allah dan aku tidak akan memperoleh tempat berlindung selain dari-Nya.

  Latin :
illaa balaaghom minallaahi wa risaalaatih, wa may ya'shillaaha wa rosuulahuu fa inna lahuu naaro jahannama khoolidiina fiihaaa abadaa

  Artinya :
(Aku hanya) menyampaikan (peringatan) dari Allah dan risalah-Nya. Dan barang siapa mendurhakai Allah dan Rasul-Nya maka sesungguhnya dia akan mendapat (azab) Neraka Jahanam, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya."

  Latin :
hattaaa idzaa ro`au maa yuu'aduuna fa saya'lamuuna man adh'afu naashirow wa aqollu 'adadaa

  Artinya :
Sehingga apabila mereka melihat (azab) yang diancamkan kepadanya, maka mereka akan mengetahui siapakah yang lebih lemah penolongnya dan lebih sedikit jumlahnya.

  Latin :
qul in adriii a qoriibum maa tuu'aduuna am yaj'alu lahuu robbiii amadaa

  Artinya :
Katakanlah (Muhammad), "Aku tidak mengetahui, apakah azab yang diancamkan kepadamu itu sudah dekat ataukah Tuhanku menetapkan waktunya masih lama."

  Latin :
'aalimul-ghoibi fa laa yuzh-hiru 'alaa ghoibihiii ahadaa

  Artinya :
Dia Mengetahui yang gaib, tetapi Dia tidak memperlihatkan kepada siapa pun tentang yang gaib itu.

  Latin :
illaa manirtadhoo mir rosuuling fa innahuu yasluku mim baini yadaihi wa min kholfihii roshodaa

  Artinya :
Kecuali kepada rasul yang diridai-Nya, maka sesungguhnya Dia mengadakan penjaga-penjaga (malaikat) di depan dan di belakangnya.

  Latin :
liya'lama ang qod ablaghuu risaalaati robbihim wa ahaatho bimaa ladaihim wa ahshoo kulla syai`in 'adadaa

  Artinya :
Agar Dia mengetahui, bahwa rasul-rasul itu sungguh, telah menyampaikan risalah Tuhannya, sedang (ilmu-Nya) meliputi apa yang ada pada mereka, dan Dia menghitung segala sesuatu satu per satu.

Tentang :
Surat Al-Jinn mengandung pesan-pesan pokok yang berkaitan dengan iman, akhlak, dan petunjuk hidup.
Ayat-ayatnya menampilkan kombinasi ajaran teologis dan nasihat moral yang relevan untuk kehidupan sehari-hari.
Teks ini sering menyertakan kisah-kisah nabi atau perumpamaan untuk memberi pelajaran praktis.
Pembaca dianjurkan memahami konteks ayat agar tidak terjadi kesalahpahaman dalam penafsiran.
Surat ini menegaskan pentingnya berpegang pada wahyu sebagai sumber petunjuk dan hukum.
Dalam banyak bagian terdapat panggilan untuk bertakwa, berbuat adil, dan menjaga akhlak sosial.
Kandungan surat ini dapat dipakai sebagai dasar refleksi spiritual dan pedoman tindakan yang beretika.
Pemahaman yang matang membutuhkan pembelajaran dari ulama dan rujukan tafsir yang terpercaya.
Menghayati makna surat ini membantu membangun keseimbangan antara keyakinan batin dan praktik quotidien.
Semoga penghayatan isi surat ini menumbuhkan keteguhan iman dan perbaikan moral.