Surat Al-humazah
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍۙ
Latin :
wailul likulli humazatil lumazah
Artinya :
Celakalah bagi setiap pengumpat dan pencela,
ۨالَّذِيْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗۙ
Latin :
alladzii jama'a maalaw wa 'addadah
Artinya :
yang mengumpulkan harta dan menghitung-hitungnya,
يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهٗٓ اَخْلَدَهٗۚ
Latin :
yahsabu anna maalahuuu akhladah
Artinya :
dia (manusia) mengira bahwa hartanya itu dapat mengekalkannya.
كَلَّا لَيُنْۢبَذَنَّ فِى الْحُطَمَةِۖ
Latin :
kallaa layumbadzanna fil-huthomah
Artinya :
Sekali-kali tidak! Pasti dia akan dilemparkan ke dalam (Neraka) Hutamah.
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْحُطَمَةُ ۗ
Latin :
wa maaa adrooka mal-huthomah
Artinya :
Dan tahukah kamu apakah (Neraka) Hutamah itu?
نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُۙ
Latin :
naarullaahil-muuqodah
Artinya :
(Yaitu) api (azab) Allah yang dinyalakan,
الَّتِيْ تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٕدَةِۗ
Latin :
allatii taththoli'u 'alal-af`idah
Artinya :
yang (membakar) sampai ke hati.
اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُّؤْصَدَةٌۙ
Latin :
innahaa 'alaihim mu`shodah
Artinya :
Sungguh, api itu ditutup rapat atas (diri) mereka,
فِيْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ࣖ
Latin :
fii 'amadim mumaddadah
Artinya :
(sedang mereka itu) diikat pada tiang-tiang yang panjang.
Tentang :
Surat Al-Humazah mengandung pesan-pesan pokok yang berkaitan dengan iman, akhlak, dan petunjuk hidup.
Ayat-ayatnya menampilkan kombinasi ajaran teologis dan nasihat moral yang relevan untuk kehidupan sehari-hari.
Teks ini sering menyertakan kisah-kisah nabi atau perumpamaan untuk memberi pelajaran praktis.
Pembaca dianjurkan memahami konteks ayat agar tidak terjadi kesalahpahaman dalam penafsiran.
Surat ini menegaskan pentingnya berpegang pada wahyu sebagai sumber petunjuk dan hukum.
Dalam banyak bagian terdapat panggilan untuk bertakwa, berbuat adil, dan menjaga akhlak sosial.
Kandungan surat ini dapat dipakai sebagai dasar refleksi spiritual dan pedoman tindakan yang beretika.
Pemahaman yang matang membutuhkan pembelajaran dari ulama dan rujukan tafsir yang terpercaya.
Menghayati makna surat ini membantu membangun keseimbangan antara keyakinan batin dan praktik quotidien.
Semoga penghayatan isi surat ini menumbuhkan keteguhan iman dan perbaikan moral.