Latin :
yusabbihu lillaahi maa fis-samaawaati wa maa fil-ardh, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa 'alaa kulli syai`ing qodiir

  Artinya :
Apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi senantiasa bertasbih kepada Allah; milik-Nya semua kerajaan dan bagi-Nya (pula) segala puji; dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu.

  Latin :
huwalladzii kholaqokum fa mingkum kaafiruw wa mingkum mu`min, wallaahu bimaa ta'maluuna bashiir

  Artinya :
Dialah yang menciptakan kamu, lalu di antara kamu ada yang kafir dan di antara kamu (juga) ada yang mukmin. Dan Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan.

  Latin :
kholaqos-samaawaati wal-ardho bil-haqqi wa showwarokum fa ahsana shuwarokum, wa ilaihil-mashiir

  Artinya :
Dia menciptakan langit dan bumi dengan (tujuan) yang benar, Dia membentuk rupamu lalu memperbagus rupamu, dan kepada-Nya tempat kembali.

  Latin :
ya'lamu maa fis-samaawaati wal-ardhi wa ya'lamu maa tusirruuna wa maa tu'linuun, wallaahu 'aliimum bidzaatish-shuduur

  Artinya :
Dia mengetahui apa yang ada di langit dan di bumi, dan mengetahui apa yang kamu rahasiakan dan apa yang kamu nyatakan. Dan Allah Maha Mengetahui segala isi hati.

  Latin :
a lam ya`tikum naba`ulladziina kafaruu ming qoblu fa dzaaquu wa baala amrihim wa lahum 'adzaabun aliim

  Artinya :
Apakah belum sampai kepadamu (orang-orang kafir) berita orang-orang kafir dahulu? Maka mereka telah merasakan akibat buruk dari perbuatannya dan mereka memperoleh azab yang pedih.

  Latin :
dzaalika bi`annahuu kaanat ta`tiihim rusuluhum bil-bayyinaati fa qooluuu abasyaruy yahduunanaa fa kafaruu wa tawallaw wastaghnallaah, wallaahu ghoniyyun hamiid

  Artinya :
Yang demikian itu karena sesungguhnya ketika rasul-rasul datang kepada mereka membawa keterangan-keterangan, lalu mereka berkata, "Apakah (pantas) manusia yang memberi petunjuk kepada kami?" Lalu mereka ingkar dan berpaling; padahal Allah tidak memerlukan (mereka). Dan Allah Maha Kaya, Maha Terpuji.

  Latin :
za'amalladziina kafaruuu al lay yub'atsuu, qul balaa wa robbii latub'atsunna tsumma latunabba`unna bimaa 'amiltum, wa dzaalika 'alallaahi yasiir

  Artinya :
Orang-orang yang kafir mengira, bahwa mereka tidak akan dibangkitkan. Katakanlah (Muhammad), "Tidak demikian, demi Tuhanku, kamu pasti dibangkitkan, kemudian diberitakan semua yang telah kamu kerjakan." Dan yang demikian itu mudah bagi Allah.

  Latin :
fa aaminuu billaahi wa rosuulihii wan-nuurilladziii angzalnaa, wallaahu bimaa ta'maluuna khobiir

  Artinya :
Maka berimanlah kamu kepada Allah dan Rasul-Nya dan kepada cahaya (Al-Qur'an) yang telah Kami turunkan. Dan Allah Maha Mengetahui terhadap apa yang kamu kerjakan.

  Latin :
yauma yajma'ukum liyaumil-jam'i dzaalika yaumut-taghoobun, wa may yu`mim billaahi wa ya'mal shoolihay yukaffir 'an-hu sayyi`aatihii wa yudkhil-hu jannaating tajrii ming tahtihal-an-haaru khoolidiina fiihaaa abadaa, dzaalikal-fauzul-'azhiim

  Artinya :
(Ingatlah) pada hari (ketika) Allah mengumpulkan kamu pada hari berhimpun, itulah hari pengungkapan kesalahan-kesalahan. Dan barang siapa beriman kepada Allah dan mengerjakan kebajikan niscaya Allah akan menghapus kesalahan-kesalahannya dan memasukkannya ke dalam surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Itulah kemenangan yang agung.

  Latin :
walladziina kafaruu wa kadzdzabuu bi`aayaatinaaa ulaaa`ika ash-haabun-naari khoolidiina fiihaa, wa bi`sal-mashiir

  Artinya :
Dan orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat Kami, mereka itulah penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya. Dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.

  Latin :
maaa ashooba mim mushiibatin illaa bi`idznillaah, wa may yu`mim billaahi yahdi qolbah, wallaahu bikulli syai`in 'aliim

  Artinya :
Tidak ada suatu musibah yang menimpa (seseorang), kecuali dengan izin Allah; dan barang siapa beriman kepada Allah, niscaya Allah akan memberi petunjuk kepada hatinya. Dan Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.

  Latin :
wa athii'ullaaha wa athii'ur-rosuul, fa ing tawallaitum fa innamaa 'alaa rosuulinal-balaaghul-mubiin

  Artinya :
Dan taatlah kepada Allah dan taatlah kepada Rasul. Jika kamu berpaling maka sesungguhnya kewajiban Rasul Kami hanyalah menyampaikan (amanah Allah) dengan terang.

  Latin :
allaahu laaa ilaaha illaa huw, wa 'alallaahi falyatawakkalil-mu`minuun

  Artinya :
(Dialah) Allah, tidak ada tuhan selain Dia. Dan hendaklah orang-orang mukmin bertawakal kepada Allah.

  Latin :
yaaa ayyuhalladziina aamanuuu inna min azwaajikum wa aulaadikum 'aduwwal lakum fahdzaruuhum, wa ing ta'fuu wa tashfahuu wa taghfiruu fa innallaaha ghofuurur rohiim

  Artinya :
Wahai orang-orang yang beriman! Sesungguhnya di antara istri-istrimu dan anak-anakmu ada yang menjadi musuh bagimu, maka berhati-hatilah kamu terhadap mereka; dan jika kamu maafkan dan kamu santuni serta ampuni (mereka), maka sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.

  Latin :
innamaaa amwaalukum wa aulaadukum fitnah, wallaahu 'ingdahuuu ajrun 'azhiim

  Artinya :
Sesungguhnya hartamu dan anak-anakmu hanyalah cobaan (bagimu), dan di sisi Allah pahala yang besar.

  Latin :
fattaqullaaha mastatho'tum wasma'uu wa athii'uu wa angfiquu khoirol li`angfusikum, wa may yuuqo syuhha nafsihii fa ulaaa`ika humul-muflihuun

  Artinya :
Maka bertakwalah kamu kepada Allah menurut kesanggupanmu dan dengarlah serta taatlah; dan infakkanlah harta yang baik untuk dirimu. Dan barangsiapa dijaga dirinya dari kekikiran, mereka itulah orang-orang yang beruntung.

  Latin :
ing tuqridhullaaha qordhon hasanay yudhoo'if-hu lakum wa yaghfir lakum, wallaahu syakuurun haliim

  Artinya :
Jika kamu meminjamkan kepada Allah dengan pinjaman yang baik, niscaya Dia melipatgandakan (balasan) untukmu dan mengampuni kamu. Dan Allah Maha Mensyukuri, Maha Penyantun,

  Latin :
'aalimul-ghoibi wasy-syahaadatil-'aziizul-hakiim

  Artinya :
Yang Mengetahui yang gaib dan yang nyata. Yang Maha Perkasa, Maha Bijaksana.

Tentang :
Surat At-Taghabun mengandung pesan-pesan pokok yang berkaitan dengan iman, akhlak, dan petunjuk hidup.
Ayat-ayatnya menampilkan kombinasi ajaran teologis dan nasihat moral yang relevan untuk kehidupan sehari-hari.
Teks ini sering menyertakan kisah-kisah nabi atau perumpamaan untuk memberi pelajaran praktis.
Pembaca dianjurkan memahami konteks ayat agar tidak terjadi kesalahpahaman dalam penafsiran.
Surat ini menegaskan pentingnya berpegang pada wahyu sebagai sumber petunjuk dan hukum.
Dalam banyak bagian terdapat panggilan untuk bertakwa, berbuat adil, dan menjaga akhlak sosial.
Kandungan surat ini dapat dipakai sebagai dasar refleksi spiritual dan pedoman tindakan yang beretika.
Pemahaman yang matang membutuhkan pembelajaran dari ulama dan rujukan tafsir yang terpercaya.
Menghayati makna surat ini membantu membangun keseimbangan antara keyakinan batin dan praktik quotidien.
Semoga penghayatan isi surat ini menumbuhkan keteguhan iman dan perbaikan moral.