Latin :
bismillaahir-rohmaanir-rohiim

  Artinya :
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

  Latin :
al-hamdu lillaahi robbil-'aalamiin

  Artinya :
Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam.

  Latin :
ar-rohmaanir-rohiim

  Artinya :
Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.

  Latin :
maaliki yaumid-diin

  Artinya :
Pemilik hari pembalasan.

  Latin :
iyyaaka na'budu wa iyyaaka nasta'iin

  Artinya :
Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami mohon pertolongan.

  Latin :
ihdinash-shiroothol-mustaqiim

  Artinya :
Tunjukilah kami jalan yang lurus,

  Latin :
shirootholladziina an'amta 'alaihim ghoiril-maghdhuubi 'alaihim wa ladh-dhooolliin

  Artinya :
(yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepadanya; bukan (jalan) mereka yang dimurkai, dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat.

Tentang :
Surat Al-Fatihah adalah doa pembukaan yang memuat pujian kepada Allah, pengakuan tauhid, dan permintaan petunjuk.
Ayat-ayatnya menegaskan bahwa ibadah dan permohonan hanya ditujukan kepada Allah semata.
Surat ini menjadi rukun shalat karena fungsinya sebagai doa dan pengantar bacaan.
Maknanya meliputi pengakuan terhadap sifat Tuhan yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.
Teks ini memohon agar diberi petunjuk kepada jalan yang diridhai, bukan jalan orang yang menyalahi perintah Allah.
Al-Fatihah mengajarkan keseimbangan antara pengakuan (praise) dan permohonan (supplication).
Dalam praktiknya ia menjadi inti hubungan spiritual antara hamba dan Rabb.
Membacanya dengan penghayatan menumbuhkan ketawadhuan dan kesadaran akan ketergantungan kepada Tuhan.
Surat ini tidak mengandung hukum rinci, melainkan prinsip-prinsip dasar ibadah dan petunjuk moral.
Untuk itu, pemahaman yang benar menghindarkan tafsir keliru terkait fungsi dan maknanya.