Só Pra Dizer Que Te Amo
Nem Sempre Encontro O Melhor Termo
Nem Sempre Escolho O Melhor Modo
Devia Ser Como No Cinema
A Língua Inglesa Fica Sempre Bem
E Nunca Atraiçoa Ninguém

O Teu Mundo Está Tão Perto Do Meu
E O Que Digo Está Tão Longe
Como O Mar Está Do Céu

Só Pra Dizer Que Te Amo
Não Sei Porquê Este Embaraço
Que Mais Parece Que Só Te Estimo

E Até Nos Momentos Em Que Digo Que Não Quero
E O Que Sinto Por Ti São Coisas Confusas
E Até Parece Que Estou A Mentir
As Palavras Custam A Sair
Não Digo O Que Estou A Sentir
Digo O Contrário Do Que Estou A Sentir

O Teu Mundo Está Tão Perto Do Meu
E O Que Digo Está Tão Longe
Como O Mar Está Do Céu

E é Tão Difícil Dizer Amor
É Bem Melhor Dizê-lo A Cantar
Por Isso Esta Noite, Fiz Esta Canção
Para Resolver O Meu Problema De Expressão
Pra Ficar Mais Perto, Bem Mais De Perto
Ficar Mais Perto, Bem Mais De Perto