Pokare Ana, Pokare Ana Pu
Pokare Ana, Pokare Ana Pu
Nga Wai O, Nga Wai O Waiapu

Pokarekare Ana (Hvor Bølgerne Risler Stille
Nga Wai O Waiapu På Den Vilde Waiapu...)
Er En Gammel Sang Fra Havet
Gjennom Sangen Synger Du
Som En Sol I Wanganui
Smiler Sommeren Til Meg.
På En Reise Over Havet
Fikk Jeg Tonene Av Deg.

E Hine E (å Pige,
Hoki Mai Ra! Kom Tilbage Til Mig.
Ka Mate Ahau Jeg Kunne Dø
I Te Aroha E. Af Kærlighed Til Dig.)

Pokare Ana, Pokare Ana Pu
Pokare Ana, Pokare Ana Pu
Ga Wai O, Ga Wai O Waia Pu

Du Har Gitt Meg Varme Sanger,
Jeg Vil Synge Dem For Deg.
Hvis Du Lengter Ut Mot Havet
Kan Du Kanskje Høre Meg.

E Hine E
Hoki Mai Ra!
Ka Mate Ahau
I Te Aroha E.

Pokarekare Ana
Nga Wai O Waiapu
Er En Sommerdrøm Fra Havet
Gjennom Drømmen Lever Du.

E Hine E
Hoki Mai Ra!
Ka Mate Ahau
I Te Aroha E.
E Hine E
Hoki Mai Ra!
Ka Mate Ahau
I Te Aroha E.