E Ku'u Morning Dew, Alia Mai, Alia Mai

(My Morning Dew, Wait, Wait)

Maliu Mai 'oe I Ka'u A Hea Nei

(Heed Hither Me, To My Calling Here)

E Kali Mai 'oe, Ia'u Nei Ia'u Nei

(Wait For Me, To Me Here, To Me Here)

'O Wau Iho Nô Me Ke Aloha.

(I Am/remain Deeply Indeed With Love)







Wehe Mai Ke Alaula 'oli Liko Me Lîhau

(Open The Joyful, Budding Light Of The Early Dawn With Gentle Cool Rain)

E Ho'ohehelo Ana I Nei A Pâpâlina,

(Become Proud Of Your Appearance Here And (?) Cheeks)

I Uka O Mana I Ka 'iu Uhiwai

(To The Uplands Of Mana To The Heavily Misted Sacred Place)

Ma Laila No Kâua E Pili Mau Ai

(There For You And Me To Join Together)

Ma Laila No Kâua E Pili Mau Ai.

(There For You And Me To Join Together.)



(E Hana Hou I Ka Paukû Mua)

(Repeat The First Verse).