Latin :
innaaa arsalnaa nuuhan ilaa qoumihiii an angdzir qoumaka ming qobli ay ya`tiyahum 'adzaabun aliim

  Artinya :
Sesungguhnya Kami telah mengutus Nuh kepada kaumnya (dengan perintah), "Berilah kaummu peringatan sebelum datang kepadanya azab yang pedih."

  Latin :
qoola yaa qoumi innii lakum nadziirum mubiin

  Artinya :
Dia (Nuh) berkata, "Wahai kaumku! Sesungguhnya aku ini seorang pemberi peringatan yang menjelaskan kepada kamu,

  Latin :
ani'budullaaha wattaquuhu wa athii'uun

  Artinya :
(yaitu) sembahlah Allah, bertakwalah kepada-Nya dan taatlah kepadaku,

  Latin :
yaghfir lakum ming dzunuubikum wa yu`akhkhirkum ilaaa ajalim musammaa, inna ajalallaahi idzaa jaaa`a laa yu`akhkhor, lau kungtum ta'lamuun

  Artinya :
niscaya Dia mengampuni sebagian dosa-dosamu dan menangguhkan kamu (memanjangkan umurmu) sampai pada batas waktu yang ditentukan. Sungguh, ketetapan Allah itu apabila telah datang tidak dapat ditunda, seandainya kamu mengetahui."

  Latin :
qoola robbi innii da'autu qoumii lailaw wa nahaaroo

  Artinya :
Dia (Nuh) berkata, "Ya Tuhanku, sesungguhnya aku telah menyeru kaumku siang dan malam,

  Latin :
fa lam yazid-hum du'aaa`iii illaa firooroo

  Artinya :
tetapi seruanku itu tidak menambah (iman) mereka, justru mereka lari (dari kebenaran).

  Latin :
wa innii kullamaa da'autuhum litaghfiro lahum ja'aluuu ashoobi'ahum fiii aadzaanihim wastaghsyau tsiyaabahum wa ashorruu wastakbarustikbaaroo

  Artinya :
Dan sesungguhnya aku setiap kali menyeru mereka (untuk beriman) agar Engkau mengampuni mereka, mereka memasukkan anak jarinya ke telinganya dan menutupkan bajunya (ke wajahnya) dan mereka tetap (mengingkari) dan sangat menyombongkan diri.

  Latin :
tsumma innii da'autuhum jihaaroo

  Artinya :
Lalu sesungguhnya aku menyeru mereka dengan cara terang-terangan.

  Latin :
tsumma inniii a'langtu lahum wa asrortu lahum isrooroo

  Artinya :
Kemudian aku menyeru mereka secara terbuka dan dengan diam-diam,

  Latin :
fa qultustaghfiruu robbakum innahuu kaana ghoffaaroo

  Artinya :
maka aku berkata (kepada mereka), "Mohonlah ampunan kepada Tuhanmu, sungguh, Dia Maha Pengampun,

  Latin :
yursilis-samaaa`a 'alaikum midrooroo

  Artinya :
niscaya Dia akan menurunkan hujan yang lebat dari langit kepadamu,

  Latin :
wa yumdidkum bi`amwaaliw wa baniina wa yaj'al lakum jannaatiw wa yaj'al lakum an-haaroo

  Artinya :
dan Dia memperbanyak harta dan anak-anakmu, dan mengadakan kebun-kebun untukmu dan mengadakan sungai-sungai untukmu."

  Latin :
maa lakum laa tarjuuna lillaahi waqooroo

  Artinya :
Mengapa kamu tidak takut akan kebesaran Allah?

  Latin :
wa qod kholaqokum athwaaroo

  Artinya :
Dan sungguh, Dia telah menciptakan kamu dalam beberapa tingkatan (kejadian).

  Latin :
a lam tarou kaifa kholaqollaahu sab'a samaawaating thibaaqoo

  Artinya :
Tidakkah kamu memperhatikan bagaimana Allah telah menciptakan tujuh langit berlapis-lapis?

  Latin :
wa ja'alal-qomaro fiihinna nuurow wa ja'alasy-syamsa siroojaa

  Artinya :
Dan di sana Dia menciptakan bulan yang bercahaya dan menjadikan matahari sebagai pelita (yang cemerlang)?

  Latin :
wallaahu ambatakum minal-ardhi nabaataa

  Artinya :
Dan Allah menumbuhkan kamu dari tanah, tumbuh (berangsur-angsur),

  Latin :
tsumma yu'iidukum fiihaa wa yukhrijukum ikhroojaa

  Artinya :
kemudian Dia akan mengembalikan kamu ke dalamnya (tanah) dan mengeluarkan kamu (pada hari Kiamat) dengan pasti.

  Latin :
wallaahu ja'ala lakumul-ardho bisaathoo

  Artinya :
Dan Allah menjadikan bumi untukmu sebagai hamparan,

  Latin :
litaslukuu min-haa subulang fijaajaa

  Artinya :
agar kamu dapat pergi kian kemari di jalan-jalan yang luas.

  Latin :
qoola nuuhur robbi innahum 'ashounii wattaba'uu mal lam yazid-hu maaluhuu wa waladuhuuu illaa khosaaroo

  Artinya :
Nuh berkata, "Ya Tuhanku, sesungguhnya mereka durhaka kepadaku, dan mereka mengikuti orang-orang yang harta dan anak-anaknya hanya menambah kerugian baginya,

  Latin :
wa makaruu makrong kubbaaroo

  Artinya :
dan mereka melakukan tipu daya yang sangat besar."

  Latin :
wa qooluu laa tadzarunna aalihatakum wa laa tadzarunna waddaw wa laa suwaa'aw wa laa yaghuutsa wa ya'uuqo wa nasroo

  Artinya :
Dan mereka berkata, "Jangan sekali-kali kamu meninggalkan (penyembahan) tuhan-tuhan kamu dan jangan pula sekali-kali kamu meninggalkan (penyembahan) Wadd, dan jangan pula Suwa', Yagus, Ya'uq, dan Nasr."

  Latin :
wa qod adholluu katsiiroo, wa laa tazidizh-zhoolimiina illaa dholaalaa

  Artinya :
Dan sungguh, mereka telah menyesatkan banyak orang; dan janganlah Engkau tambahkan bagi orang-orang yang zalim itu selain kesesatan.

  Latin :
mimmaa khothiii`aatihim ughriquu fa udkhiluu naarong fa lam yajiduu lahum ming duunillaahi angshooroo

  Artinya :
Disebabkan kesalahan-kesalahan mereka, mereka ditenggelamkan lalu dimasukkan ke neraka, maka mereka tidak mendapat penolong selain Allah.

  Latin :
wa qoola nuuhur robbi laa tadzar 'alal-ardhi minal-kaafiriina dayyaaroo

  Artinya :
Dan Nuh berkata, "Ya Tuhanku, janganlah Engkau biarkan seorang pun di antara orang-orang kafir itu tinggal di atas bumi.

  Latin :
innaka ing tadzar-hum yudhilluu 'ibaadaka wa laa yaliduuu illaa faajirong kaffaaroo

  Artinya :
Sesungguhnya jika Engkau biarkan mereka tinggal, niscaya mereka akan menyesatkan hamba-hamba-Mu, dan mereka hanya akan melahirkan anak-anak yang jahat dan tidak tahu bersyukur.

  Latin :
robbighfir lii wa liwaalidayya wa limang dakhola baitiya mu`minaw wa lil-mu`miniina wal-mu`minaat, wa laa tazidizh-zhoolimiina illaa tabaaroo

  Artinya :
Ya Tuhanku, ampunilah aku, ibu bapakku, dan siapa pun yang memasuki rumahku dengan beriman dan semua orang yang beriman laki-laki dan perempuan. Dan janganlah Engkau tambahkan bagi orang-orang yang zalim itu selain kehancuran."

Tentang :
Surat Nuh mengandung pesan-pesan pokok yang berkaitan dengan iman, akhlak, dan petunjuk hidup.
Ayat-ayatnya menampilkan kombinasi ajaran teologis dan nasihat moral yang relevan untuk kehidupan sehari-hari.
Teks ini sering menyertakan kisah-kisah nabi atau perumpamaan untuk memberi pelajaran praktis.
Pembaca dianjurkan memahami konteks ayat agar tidak terjadi kesalahpahaman dalam penafsiran.
Surat ini menegaskan pentingnya berpegang pada wahyu sebagai sumber petunjuk dan hukum.
Dalam banyak bagian terdapat panggilan untuk bertakwa, berbuat adil, dan menjaga akhlak sosial.
Kandungan surat ini dapat dipakai sebagai dasar refleksi spiritual dan pedoman tindakan yang beretika.
Pemahaman yang matang membutuhkan pembelajaran dari ulama dan rujukan tafsir yang terpercaya.
Menghayati makna surat ini membantu membangun keseimbangan antara keyakinan batin dan praktik quotidien.
Semoga penghayatan isi surat ini menumbuhkan keteguhan iman dan perbaikan moral.