Latin :
wath-thuur

  Artinya :
Demi bukit,

  Latin :
wa kitaabim masthuur

  Artinya :
dan demi Kitab yang ditulis,

  Latin :
fii roqqim mangsyuur

  Artinya :
pada lembaran yang terbuka,

  Latin :
wal-baitil-ma'muur

  Artinya :
dan demi Baitul Ma'mur (Ka'bah),

  Latin :
was-saqfil-marfuu'

  Artinya :
dan atap yang ditinggikan (langit),

  Latin :
wal-bahril-masjuur

  Artinya :
dan laut yang di dalam tanahnya ada api,

  Latin :
inna 'adzaaba robbika lawaaqi'

  Artinya :
sungguh, azab Tuhanmu pasti terjadi,

  Latin :
maa lahuu ming daafi'

  Artinya :
tidak sesuatu pun yang dapat menolaknya,

  Latin :
yauma tamuurus-samaaa`u mauroo

  Artinya :
pada hari (ketika) langit berguncang sekeras-kerasnya,

  Latin :
wa tasiirul-jibaalu sairoo

  Artinya :
dan gunung berjalan (berpindah-pindah).

  Latin :
fa wailuy yauma`idzil lil-mukadzdzibiin

  Artinya :
Maka celakalah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan,

  Latin :
alladziina hum fii khoudhiy yal'abuun

  Artinya :
orang-orang yang bermain-main dalam kebatilan (perbuatan dosa),

  Latin :
yauma yuda''uuna ilaa naari jahannama da''aa

  Artinya :
pada hari (ketika) itu mereka didorong ke Neraka Jahanam dengan sekuat-kuatnya.

  Latin :
haadzihin-naarullatii kungtum bihaa tukadzdzibuun

  Artinya :
(Dikatakan kepada mereka), "Inilah neraka yang dahulu kamu mendustakannya."

  Latin :
a fa sihrun haadzaaa am angtum laa tubshiruun

  Artinya :
Maka apakah ini sihir? Ataukah kamu tidak melihat?

  Latin :
ishlauhaa fashbiruuu au laa tashbiruu, sawaaa`un 'alaikum, innamaa tujzauna maa kungtum ta'maluun

  Artinya :
Masuklah ke dalamnya (rasakanlah panas apinya); baik kamu bersabar atau tidak, sama saja bagimu; sesungguhnya kamu hanya diberi balasan atas apa yang telah kamu kerjakan.

  Latin :
innal-muttaqiina fii jannaatiw wa na'iim

  Artinya :
Sesungguhnya orang-orang yang bertakwa berada dalam surga dan kenikmatan,

  Latin :
faakihiina bimaaa aataahum robbuhum, wa waqoohum robbuhum 'adzaabal-jahiim

  Artinya :
mereka bersuka ria dengan apa yang diberikan Tuhan kepada mereka; dan Tuhan memelihara mereka dari azab neraka.

  Latin :
kuluu wasyrobuu haniii`am bimaa kungtum ta'maluun

  Artinya :
(Dikatakan kepada mereka), "Makan dan minumlah dengan rasa nikmat sebagai balasan dari apa yang telah kamu kerjakan,"

  Latin :
muttaki`iina 'alaa sururim mashfuufah, wa zawwajnaahum bihuurin 'iin

  Artinya :
mereka bersandar di atas dipan-dipan yang tersusun dan Kami berikan kepada mereka pasangan bidadari yang bermata indah.

  Latin :
walladziina aamanuu wattaba'at-hum dzurriyyatuhum bi`iimaanin alhaqnaa bihim dzurriyyatahum wa maaa alatnaahum min 'amalihim ming syaii`, kullumri`im bimaa kasaba rohiin

  Artinya :
Dan orang-orang yang beriman, beserta anak cucu mereka yang mengikuti mereka dalam keimanan, Kami pertemukan mereka dengan anak cucu mereka (di dalam surga), dan Kami tidak mengurangi sedikit pun pahala amal (kebajikan) mereka. Setiap orang terikat dengan apa yang dikerjakannya.

  Latin :
wa amdadnaahum bifaakihatiw wa lahmim mimmaa yasytahuun

  Artinya :
Dan Kami berikan kepada mereka tambahan berupa buah-buahan dan daging dari segala jenis yang mereka ingini.

  Latin :
yatanaaza'uuna fiihaa ka`sal laa laghwung fiihaa wa laa ta`tsiim

  Artinya :
(Di dalam surga itu) mereka saling mengulurkan gelas yang isinya tidak (menimbulkan) ucapan yang tidak berfaedah ataupun perbuatan dosa.

  Latin :
wa yathuufu 'alaihim ghilmaanul lahum ka`annahum lu`lu`um maknuun

  Artinya :
Dan di sekitar mereka ada anak-anak muda yang berkeliling untuk (melayani) mereka, seakan-akan mereka itu mutiara yang tersimpan.

  Latin :
wa aqbala ba'dhuhum 'alaa ba'dhiy yatasaaa`aluun

  Artinya :
Dan sebagian mereka berhadap-hadapan satu sama lain saling bertegur sapa.

  Latin :
qooluuu innaa kunnaa qoblu fiii ahlinaa musyfiqiin

  Artinya :
Mereka berkata, "Sesungguhnya kami dahulu, sewaktu berada di tengah-tengah keluarga kami merasa takut (akan diazab).

  Latin :
fa mannallaahu 'alainaa wa waqoonaa 'adzaabas-samuum

  Artinya :
Maka Allah memberikan karunia kepada kami dan memelihara kami dari azab neraka.

  Latin :
innaa kunnaa ming qoblu nad'uuh, innahuu huwal-barrur-rohiim

  Artinya :
Sesungguhnya kami menyembah-Nya sejak dahulu. Dialah Yang Maha Melimpahkan kebaikan, Maha Penyayang."

  Latin :
fa dzakkir fa maaa angta bini'mati robbika bikaahiniw wa laa majnuun

  Artinya :
Maka peringatkanlah, karena dengan nikmat Tuhanmu engkau (Muhammad) bukanlah seorang tukang tenung dan bukan pula orang gila.

  Latin :
am yaquuluuna syaa'irun natarobbashu bihii roibal-manuun

  Artinya :
Bahkan mereka berkata, "Dia adalah seorang penyair yang kami tunggu-tunggu kecelakaan menimpanya."

  Latin :
qul tarobbashuu fa innii ma'akum minal-mutarobbishiin

  Artinya :
Katakanlah (Muhammad), "Tunggulah! Sesungguhnya aku pun termasuk orang yang sedang menunggu bersama kamu."

  Latin :
am ta`muruhum ahlaamuhum bihaadzaaa am hum qoumung thooghuun

  Artinya :
Apakah mereka diperintah oleh pikiran-pikiran mereka untuk mengucapkan (tuduhan-tuduhan) ini ataukah mereka kaum yang melampaui batas?

  Latin :
am yaquuluuna taqowwalah, bal laa yu`minuun

  Artinya :
Ataukah mereka berkata, "Dia (Muhammad) mereka-rekanya." Tidak! Merekalah yang tidak beriman.

  Latin :
falya`tuu bihadiitsim mitslihiii ing kaanuu shoodiqiin

  Artinya :
Maka cobalah mereka membuat yang semisal dengannya (Al-Qur'an) jika mereka orang-orang yang benar.

  Latin :
am khuliquu min ghoiri syai`in am humul-khooliquun

  Artinya :
Atau apakah mereka tercipta tanpa asal-usul ataukah mereka yang menciptakan (diri mereka sendiri)?

  Latin :
am kholaqus-samaawaati wal-ardh, bal laa yuuqinuun

  Artinya :
Ataukah mereka telah menciptakan langit dan bumi? Sebenarnya mereka tidak meyakini (apa yang mereka katakan).

  Latin :
am 'ingdahum khozaaa`inu robbika am humul-mushoithiruun

  Artinya :
Ataukah di sisi mereka ada perbendaharaan Tuhanmu ataukah mereka yang berkuasa?

  Latin :
am lahum sullamuy yastami'uuna fiih, falya`ti mustami'uhum bisulthoonim mubiin

  Artinya :
Atau apakah mereka mempunyai tangga (ke langit) untuk mendengarkan (hal-hal yang gaib)? Maka hendaklah orang yang mendengarkan di antara mereka itu datang membawa keterangan yang nyata.

  Latin :
am lahul-banaatu wa lakumul-banuun

  Artinya :
Ataukah (pantas) untuk Dia anak-anak perempuan sedangkan untuk kamu anak-anak laki-laki?

  Latin :
am tas`aluhum ajrong fa hum mim maghromim mutsqoluun

  Artinya :
Ataukah engkau (Muhammad) meminta imbalan kepada mereka sehingga mereka dibebani dengan utang?

  Latin :
am 'ingdahumul-ghoibu fa hum yaktubuun

  Artinya :
Ataukah di sisi mereka mempunyai (pengetahuan) tentang yang gaib lalu mereka menuliskannya?

  Latin :
am yuriiduuna kaidaa, falladziina kafaruu humul-makiiduun

  Artinya :
Ataukah mereka hendak melakukan tipu daya? Tetapi orang-orang yang kafir itu, justru merekalah yang terkena tipu daya.

  Latin :
am lahum ilaahun ghoirullaah, sub-haanallaahi 'ammaa yusyrikuun

  Artinya :
Ataukah mereka mempunyai tuhan selain Allah? Maha Suci Allah dari apa yang mereka sekutukan.

  Latin :
wa iy yarou kisfam minas-samaaa`i saaqithoy yaquuluu sahaabum markuum

  Artinya :
Dan jika mereka melihat gumpalan-gumpalan awan berjatuhan dari langit, mereka berkata, "Itu adalah awan yang bertumpuk-tumpuk."

  Latin :
fadzar-hum hattaa yulaaquu yaumahumulladzii fiihi yush'aquun

  Artinya :
Maka biarkanlah mereka hingga mereka menemui hari (yang dijanjikan kepada) mereka, pada hari itu mereka dibinasakan,

  Latin :
yauma laa yughnii 'an-hum kaiduhum syai`aw wa laa hum yungshoruun

  Artinya :
(yaitu) pada hari (ketika) tipu daya mereka tidak berguna sedikit pun bagi mereka dan mereka tidak akan diberi pertolongan.

  Latin :
wa inna lilladziina zholamuu 'adzaabang duuna dzaalika wa laakinna aktsarohum laa ya'lamuun

  Artinya :
Dan sesungguhnya bagi orang-orang yang zalim masih ada azab selain itu. Tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.

  Latin :
washbir lihukmi robbika fa innaka bi`a'yuninaa wa sabbih bihamdi robbika hiina taquum

  Artinya :
Dan bersabarlah (Muhammad) menunggu ketetapan Tuhanmu, karena sesungguhnya engkau berada dalam pengawasan Kami, dan bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu ketika engkau bangun,

  Latin :
wa minal-laili fa sabbih-hu wa idbaaron-nujuum

  Artinya :
dan pada sebagian malam bertasbihlah kepada-Nya dan (juga) pada waktu terbenamnya bintang-bintang (pada waktu fajar).

Tentang :
Surat At-Tur mengandung pesan-pesan pokok yang berkaitan dengan iman, akhlak, dan petunjuk hidup.
Ayat-ayatnya menampilkan kombinasi ajaran teologis dan nasihat moral yang relevan untuk kehidupan sehari-hari.
Teks ini sering menyertakan kisah-kisah nabi atau perumpamaan untuk memberi pelajaran praktis.
Pembaca dianjurkan memahami konteks ayat agar tidak terjadi kesalahpahaman dalam penafsiran.
Surat ini menegaskan pentingnya berpegang pada wahyu sebagai sumber petunjuk dan hukum.
Dalam banyak bagian terdapat panggilan untuk bertakwa, berbuat adil, dan menjaga akhlak sosial.
Kandungan surat ini dapat dipakai sebagai dasar refleksi spiritual dan pedoman tindakan yang beretika.
Pemahaman yang matang membutuhkan pembelajaran dari ulama dan rujukan tafsir yang terpercaya.
Menghayati makna surat ini membantu membangun keseimbangan antara keyakinan batin dan praktik quotidien.
Semoga penghayatan isi surat ini menumbuhkan keteguhan iman dan perbaikan moral.