Latin :
wal-fajr

  Artinya :
Demi fajar,

  Latin :
wa layaalin 'asyr

  Artinya :
demi malam yang sepuluh,

  Latin :
wasy-syaf'i wal-watr

  Artinya :
demi yang genap dan yang ganjil,

  Latin :
wal-laili idzaa yasr

  Artinya :
demi malam apabila berlalu.

  Latin :
hal fii dzaalika qosamul lidzii hijr

  Artinya :
Adakah pada yang demikian itu terdapat sumpah (yang dapat diterima) bagi orang-orang yang berakal?

  Latin :
a lam taro kaifa fa'ala robbuka bi'aad

  Artinya :
Tidakkah engkau (Muhammad) memerhatikan bagaimana Tuhanmu berbuat terhadap (kaum) `Ad?,

  Latin :
iroma dzaatil-'imaad

  Artinya :
(yaitu) penduduk Iram (ibukota kaum `Ad) yang mempunyai bangunan-bangunan yang tinggi,

  Latin :
allatii lam yukhlaq mitsluhaa fil-bilaad

  Artinya :
yang belum pernah dibangun (suatu kota) seperti itu, di negeri-negeri lain,

  Latin :
wa tsamuudalladziina jaabush-shokhro bil-waad

  Artinya :
dan (terhadap) kaum Samud yang memotong batu-batu besar di lembah,

  Latin :
wa fir'auna dzil-autaad

  Artinya :
dan (terhadap) Fir'aun yang mempunyai pasak-pasak (bangunan yang besar),

  Latin :
alladziina thoghou fil-bilaad

  Artinya :
yang berbuat sewenang-wenang dalam negeri,

  Latin :
fa aktsaruu fiihal-fasaad

  Artinya :
lalu mereka banyak berbuat kerusakan dalam negeri itu,

  Latin :
fa shobba 'alaihim robbuka sautho 'adzaab

  Artinya :
karena itu Tuhanmu menimpakan cemeti azab kepada mereka,

  Latin :
inna robbaka labil-mirshood

  Artinya :
sungguh, Tuhanmu benar-benar mengawasi.

  Latin :
fa ammal-ingsaanu idzaa mabtalaahu robbuhuu fa akromahuu wa na''amahuu fa yaquulu robbiii akroman

  Artinya :
Maka adapun manusia, apabila Tuhan mengujinya lalu memuliakannya dan memberinya kesenangan, maka dia berkata, "Tuhanku telah memuliakanku."

  Latin :
wa ammaaa idzaa mabtalaahu fa qodaro 'alaihi rizqohuu fa yaquulu robbiii ahaanan

  Artinya :
Namun apabila Tuhan mengujinya lalu membatasi rezekinya, maka dia berkata, "Tuhanku telah menghinaku."

  Latin :
kallaa bal laa tukrimuunal-yatiim

  Artinya :
Sekali-kali tidak! Bahkan kamu tidak memuliakan anak yatim,

  Latin :
wa laa tahaaadhdhuuna 'alaa tho'aamil-miskiin

  Artinya :
dan kamu tidak saling mengajak memberi makan orang miskin,

  Latin :
wa ta`kuluunat-turootsa aklal lammaa

  Artinya :
sedangkan kamu memakan harta warisan dengan cara mencampurbaurkan (yang halal dan yang haram),

  Latin :
wa tuhibbuunal-maala hubban jammaa

  Artinya :
dan kamu mencintai harta dengan kecintaan yang berlebihan.

  Latin :
kallaaa idzaa dukkatil-ardhu dakkang dakkaa

  Artinya :
Sekali-kali tidak! Apabila bumi diguncangkan berturut-turut (berbenturan),

  Latin :
wa jaaa`a robbuka wal-malaku shoffang shoffaa

  Artinya :
dan datanglah Tuhanmu; dan malaikat berbaris-baris,

  Latin :
wa jiii`a yauma`idzim bijahannama yauma`idziy yatadzakkarul-ingsaanu wa annaa lahudz-dzikroo

  Artinya :
dan pada hari itu diperlihatkan Neraka Jahanam; pada hari itu sadarlah manusia, tetapi tidak berguna lagi baginya kesadaran itu.

  Latin :
yaquulu yaa laitanii qoddamtu lihayaatii

  Artinya :
Dia berkata, "Alangkah baiknya sekiranya dahulu aku mengerjakan (kebajikan) untuk hidupku ini."

  Latin :
fa yauma`idzil laa yu'adzdzibu 'adzaabahuuu ahad

  Artinya :
Maka pada hari itu tidak ada seorang pun yang mengazab seperti azab-Nya (yang adil),

  Latin :
wa laa yuutsiqu watsaaqohuuu ahad

  Artinya :
dan tidak ada seorang pun yang mengikat seperti ikatan-Nya.

  Latin :
yaaa ayyatuhan-nafsul-muthma`innah

  Artinya :
Wahai jiwa yang tenang!

  Latin :
irji'iii ilaa robbiki roodhiyatam mardhiyyah

  Artinya :
Kembalilah kepada Tuhanmu dengan hati yang rida dan diridai-Nya.

  Latin :
fadkhulii fii 'ibaadii

  Artinya :
Maka masuklah ke dalam golongan hamba-hamba-Ku,

  Latin :
wadkhulii jannatii

  Artinya :
dan masuklah ke dalam surga-Ku.

Tentang :
Surat Al-Fajr mengandung pesan-pesan pokok yang berkaitan dengan iman, akhlak, dan petunjuk hidup.
Ayat-ayatnya menampilkan kombinasi ajaran teologis dan nasihat moral yang relevan untuk kehidupan sehari-hari.
Teks ini sering menyertakan kisah-kisah nabi atau perumpamaan untuk memberi pelajaran praktis.
Pembaca dianjurkan memahami konteks ayat agar tidak terjadi kesalahpahaman dalam penafsiran.
Surat ini menegaskan pentingnya berpegang pada wahyu sebagai sumber petunjuk dan hukum.
Dalam banyak bagian terdapat panggilan untuk bertakwa, berbuat adil, dan menjaga akhlak sosial.
Kandungan surat ini dapat dipakai sebagai dasar refleksi spiritual dan pedoman tindakan yang beretika.
Pemahaman yang matang membutuhkan pembelajaran dari ulama dan rujukan tafsir yang terpercaya.
Menghayati makna surat ini membantu membangun keseimbangan antara keyakinan batin dan praktik quotidien.
Semoga penghayatan isi surat ini menumbuhkan keteguhan iman dan perbaikan moral.