Latin :
was-samaaa`i dzaatil-buruuj

  Artinya :
Demi langit yang mempunyai gugusan bintang,

  Latin :
wal-yaumil-mau'uud

  Artinya :
dan demi hari yang dijanjikan.

  Latin :
wa syaahidiw wa masy-huud

  Artinya :
Demi yang menyaksikan dan yang disaksikan.

  Latin :
qutila ash-haabul-ukhduud

  Artinya :
Binasalah orang-orang yang membuat parit (yaitu para pembesar Najran di Yaman),

  Latin :
an-naari dzaatil-waquud

  Artinya :
yang berapi (yang mempunyai) kayu bakar,

  Latin :
idz hum 'alaihaa qu'uud

  Artinya :
ketika mereka duduk di sekitarnya,

  Latin :
wa hum 'alaa maa yaf'aluuna bil-mu`miniina syuhuud

  Artinya :
sedang mereka menyaksikan apa yang mereka perbuat terhadap orang-orang mukmin.

  Latin :
wa maa naqomuu min-hum illaaa ay yu`minuu billaahil-'aziizil-hamiid

  Artinya :
Dan mereka menyiksa orang-orang mukmin itu hanya karena (orang-orang mukmin itu) beriman kepada Allah yang Maha Perkasa, Maha Terpuji,

  Latin :
alladzii lahuu mulkus-samaawaati wal-ardh, wallaahu 'alaa kulli syai`ing syahiid

  Artinya :
Yang memiliki kerajaan langit dan bumi. Dan Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu.

  Latin :
innalladziina fatanul-mu`miniina wal-mu`minaati tsumma lam yatuubuu fa lahum 'adzaabu jahannama wa lahum 'adzaabul-hariiq

  Artinya :
Sungguh, orang-orang yang mendatangkan cobaan (bencana, membunuh, menyiksa) kepada orang-orang mukmin laki-laki dan perempuan lalu mereka tidak bertobat, maka mereka akan mendapat azab Jahanam dan mereka akan mendapat azab (neraka) yang membakar.

  Latin :
innalladziina aamanuu wa 'amilush-shoolihaati lahum jannaatung tajrii ming tahtihal-an-haar, dzaalikal-fauzul-kabiir

  Artinya :
Sungguh, orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, mereka akan mendapat surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, itulah kemenangan yang agung.

  Latin :
inna bathsya robbika lasyadiid

  Artinya :
Sungguh, azab Tuhanmu sangat keras.

  Latin :
innahuu huwa yubdi`u wa yu'iid

  Artinya :
Sungguh, Dialah yang memulai penciptaan (makhluk) dan yang menghidupkannya (kembali).

  Latin :
wa huwal-ghofuurul-waduud

  Artinya :
Dan Dialah Yang Maha Pengampun, Maha Pengasih,

  Latin :
dzul-'arsyil-majiid

  Artinya :
yang memiliki 'Arsy, lagi Maha Mulia,

  Latin :
fa''aalul limaa yuriid

  Artinya :
Maha Kuasa berbuat apa yang Dia kehendaki.

  Latin :
hal ataaka hadiitsul-junuud

  Artinya :
Sudahkah sampai kepadamu berita tentang bala tentara (penentang),

  Latin :
fir'auna wa tsamuud

  Artinya :
(yaitu) Fir'aun dan Samud?

  Latin :
balilladziina kafaruu fii takdziib

  Artinya :
Memang orang-orang kafir (selalu) mendustakan,

  Latin :
wallaahu miw warooo`ihim muhiith

  Artinya :
padahal Allah mengepung dari belakang mereka (sehingga tidak dapat lolos).

  Latin :
bal huwa qur`aanum majiid

  Artinya :
Bahkan (yang didustakan itu) ialah Al-Qur'an yang mulia,

  Latin :
fii lauhim mahfuuzh

  Artinya :
yang (tersimpan) dalam (tempat) yang terjaga (Lauh Mahfuz).

Tentang :
Surat Al-Buruj mengandung pesan-pesan pokok yang berkaitan dengan iman, akhlak, dan petunjuk hidup.
Ayat-ayatnya menampilkan kombinasi ajaran teologis dan nasihat moral yang relevan untuk kehidupan sehari-hari.
Teks ini sering menyertakan kisah-kisah nabi atau perumpamaan untuk memberi pelajaran praktis.
Pembaca dianjurkan memahami konteks ayat agar tidak terjadi kesalahpahaman dalam penafsiran.
Surat ini menegaskan pentingnya berpegang pada wahyu sebagai sumber petunjuk dan hukum.
Dalam banyak bagian terdapat panggilan untuk bertakwa, berbuat adil, dan menjaga akhlak sosial.
Kandungan surat ini dapat dipakai sebagai dasar refleksi spiritual dan pedoman tindakan yang beretika.
Pemahaman yang matang membutuhkan pembelajaran dari ulama dan rujukan tafsir yang terpercaya.
Menghayati makna surat ini membantu membangun keseimbangan antara keyakinan batin dan praktik quotidien.
Semoga penghayatan isi surat ini menumbuhkan keteguhan iman dan perbaikan moral.