Latin :
sabbihisma robbikal-a'laa

  Artinya :
Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Maha Tinggi,

  Latin :
alladzii kholaqo fa sawwaa

  Artinya :
yang menciptakan, lalu menyempurnakan (penciptaan-Nya),

  Latin :
walladzii qoddaro fa hadaa

  Artinya :
yang menentukan kadar (masing-masing) dan memberi petunjuk,

  Latin :
walladziii akhrojal-mar'aa

  Artinya :
dan yang menumbuhkan rerumputan,

  Latin :
fa ja'alahuu ghutsaaa`an ahwaa

  Artinya :
lalu dijadikan-Nya (rumput-rumput) itu kering kehitam-hitaman.

  Latin :
sanuqri`uka fa laa tangsaaa

  Artinya :
Kami akan membacakan (Al-Qur'an) kepadamu (Muhammad) sehingga engkau tidak akan lupa,

  Latin :
illaa maa syaaa`allaah, innahuu ya'lamul-jahro wa maa yakhfaa

  Artinya :
kecuali jika Allah menghendaki. Sungguh, Dia mengetahui yang terang dan yang tersembunyi.

  Latin :
wa nuyassiruka lil-yusroo

  Artinya :
Dan Kami akan memudahkan bagimu ke jalan kemudahan (mencapai kebahagiaan dunia dan akhirat),

  Latin :
fa dzakkir in nafa'atidz-dzikroo

  Artinya :
oleh sebab itu berikanlah peringatan, karena peringatan itu bermanfaat,

  Latin :
sayadzdzakkaru may yakhsyaa

  Artinya :
orang yang takut (kepada Allah) akan mendapat pelajaran,

  Latin :
wa yatajannabuhal-asyqoo

  Artinya :
dan orang yang celaka (kafir) akan menjauhinya,

  Latin :
alladzii yashlan-naarol-kubroo

  Artinya :
(yaitu) orang yang akan memasuki api yang besar (neraka),

  Latin :
tsumma laa yamuutu fiihaa wa laa yahyaa

  Artinya :
selanjutnya dia di sana tidak mati dan tidak (pula) hidup.

  Latin :
qod aflaha mang tazakkaa

  Artinya :
Sungguh beruntung orang yang menyucikan diri (dengan beriman),

  Latin :
wa dzakarosma robbihii fa shollaa

  Artinya :
Dan mengingat nama Tuhannya, lalu dia sholat.

  Latin :
bal tu`tsiruunal-hayaatad-dun-yaa

  Artinya :
Sedangkan kamu (orang-orang kafir) memilih kehidupan dunia,

  Latin :
wal-aakhirotu khoiruw wa abqoo

  Artinya :
padahal kehidupan akhirat itu lebih baik dan lebih kekal.

  Latin :
inna haadzaa lafish-shuhufil-uulaa

  Artinya :
Sesungguhnya ini terdapat dalam kitab-kitab yang dahulu,

  Latin :
shuhufi ibroohiima wa muusaa

  Artinya :
(yaitu) Kitab-kitab Ibrahim dan Musa.

Tentang :
Surat Al-A'la mengandung pesan-pesan pokok yang berkaitan dengan iman, akhlak, dan petunjuk hidup.
Ayat-ayatnya menampilkan kombinasi ajaran teologis dan nasihat moral yang relevan untuk kehidupan sehari-hari.
Teks ini sering menyertakan kisah-kisah nabi atau perumpamaan untuk memberi pelajaran praktis.
Pembaca dianjurkan memahami konteks ayat agar tidak terjadi kesalahpahaman dalam penafsiran.
Surat ini menegaskan pentingnya berpegang pada wahyu sebagai sumber petunjuk dan hukum.
Dalam banyak bagian terdapat panggilan untuk bertakwa, berbuat adil, dan menjaga akhlak sosial.
Kandungan surat ini dapat dipakai sebagai dasar refleksi spiritual dan pedoman tindakan yang beretika.
Pemahaman yang matang membutuhkan pembelajaran dari ulama dan rujukan tafsir yang terpercaya.
Menghayati makna surat ini membantu membangun keseimbangan antara keyakinan batin dan praktik quotidien.
Semoga penghayatan isi surat ini menumbuhkan keteguhan iman dan perbaikan moral.