Doa Tahlil Lengkap (versi 2)
ุจูุณูู ู ุงููููฐูู ุงูุฑููุญูู ูฐูู ุงูุฑููุญูููู ู
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
ุฃูุนูููุฐู ุจูุงููููฐูู ู ููู ุงูุดููููุทูุงูู ุงูุฑููุฌูููู ูห ุจูุณูู ู ุงููููฐูู ุงูุฑููุญูู ููู ุงูุฑููุญูููู ูห ุงูููุญูู ูุฏู ูููููฐูู ุฑูุจูู ุงููุนูุงููู ูููููห ุญูู ูุฏู ุงูุดููุงููุฑููููู ุญูู ูุฏู ุงููููุงุนูู ูููููห ุญูู ูุฏูุง ููููุงูููู ููุนูู ููู ููููููุงููุฆู ู ูุฒูููุฏูููห ููุง ุฑูุจููููุง ูููู ุงููุญูู ูุฏู ููู ูุง ููููุจูุบููู ููุฌูููุงูู ููุฌููููู ููุนูุธูููู ู ุณูููุทูุงูููู.
Latin :
A'uudzu billaahi minassyaithoonirrojiim, bismillaahirrohmaanirrohiim. Alhamdulillaahi robbil 'alamiin, hamdan syaakiriin, hamdanna'imiin, hamdan yuwafi ni'amahu wayukaafiu maziidah, yaa robbanaa lakalhamdu kama yanbaghii lijalaali wajhika wa'adziimi sulthoonik.
Artinya :
Aku berlindung diri kepada Engkau dari setan yang dirajam. Dengan nama nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah, Tuhan seru sekalian alam Dengan nama Allah yang maha pengasih lagi maha penyayang segala puji bagi Allah Tuhan seru sekalian alam sebagaimana orang-orang yang bersyukur dan orang yang memperoleh nikmat sama memuji dengan pujian yang sesuai dengan nikmatnya dan memungkinkan ditambah nikmatnya Tuhan kami hanya engkau segala puji sebagaimana yang patuh terhadap kemuliaan engkau dan keagungan engkau ya Allah.
ุงูููููฐูููู ูู ุตูููู ููุณููููู ู ููุจูุงุฑููู ุนูููู ุณููููุฏูููุง ู ูุญูู ููุฏู ุงููููุงุชูุญู ููู ูุง ุฃูุบููููู ููุงููุฎูุงุชูู ู ููู ูุง ุณูุจููู ููุงููููุงุตูุฑู ุงูุญูููู ุจูุงูุญูููู ููุงูููุงุฏูู ุงูููู ุตูุฑูุงุทู ู ูุณูุชูููููู ู. ุตููููู ุงููููฐูู ุนููููููู ููุนูููู ุงููููู ููุฃูุตูุญูุงุจููู ุญูููู ููุฏูุฑููู ููู ูููุฏูุงุฑููู ุงูุนูุธูููู ู.
Latin :
Allฤhumma shalli wa sallim wa bฤrik โalฤ sayyidinฤ Muhammadinil Fฤtihi limฤ ughliqa, wal khฤtimi limฤ sabaqa, wan nฤshiril haqqฤ bil haqqi, wal hฤdฤซ ilฤ shirฤtin mustaqฤซm (ada yang baca 'shirฤtikal mustaqฤซm'). Shallallฤhu โalayhi, wa โalฤ ฤlihฤซ, wa ashhฤbihฤซ haqqa qadrihฤซ wa miqdฤrihil โazhฤซm.
Artinya :
Ya Allah, limpahkanlah shalawat, salam, dan keberkahan kepada junjungan kami, Nabi Muhammad SAW, pembuka apa yang terkunci, penutup apa yang telah lalu, pembela yang hak dengan yang hak, dan petunjuk kepada jalan yang lurus. Semoga Allah melimpahkan shalawat kepadanya, keluarga dan para sahabatnya dengan hak derajat dan kedudukannya yang agung.
ุงูููููฐูููู ูู ุตูููู ุนูููฐู ุณููููุฏูููุง ู ูุญูู ููุฏู ุตููุงูุฉู ุชูููุฌูููููุง ุจูููุง ู ููู ุฌูู ูููุนู ุงููุงูููููุงูู ููุงููุงูฐููุงุชู ููุชูููุถููู ููููุงุจูููุง ุฌูู ููุนู ุงููุญูุงุฌูุงุชู ููุชูุทููููุฑูููุง ุจูููุง ู ููู ุฌูู ูููุนู ุงูุณููููุฆูุงุชู ููุชูุฑูููุนูููุงุจูููุง ุนูููุฏููู ุงูุนูููู ุงูุฏููุฑูุฌูุงุชู ููุชูุจููููุบูููุง ุจูููุง ุงูููุตูู ุงููุบูุงููุงุชู ู ููู ุฌูู ูููุนู ุงููุฎูููุฑูุงุชู ููู ุงููุญูููุงุฉู ููุจูุนูุฏู ุงููู ูู ูุงุชู.
Latin :
Allahumma sholli โalaa sayyidinaa Muhammadin sholaatan tunjiinaa bihaa min jamiiโil-ahwaali wal-aafaati wa taqdhii lanaa bihaa jamiiโal-haajaati wa tuthahirunaa bihaa min jamiiโis-sayyiโaati wa tarfaโunaa bihaa โindaka aโlad-darajaati wa tuballigunaa bihaa aqshal-gaayaati min jamiiโil-khairaati fil-hayaati wa baโdal-mamaati.
Artinya :
Ya Allah, limpahkanlah rahmat kepada junjungan kami Nabi Muhammad Saw yang melaluinya Engkau akan menyelamatkan kami dari semua keadaan yang menakutkan dan membahayakan, dengan rahmat itu Engkau akan mendatangkan semua hajat kami dan membersihkan semua keburukan kami, mengangkat kami pada derajat tertinggi , menyampaikan kami pada puncak tujuan, dari semua kebaikan di waktu hidup dan sesudah mati.
ุงูููููฐูููู ูู ุชูููุจูููู ููุงูููุตููู ุซูููุงุจู ู ูุงููุฑูุฃูููุงูู ู ููู ุงููููุฑูุขูู ุงููุนูุธูููู ู . ููู ูุง ูููููููููุง ููู ูุง ุณูุจููุญูููุง ููู ูุงุงุณูุชูุบูููุฑูููุง ููู ูุง ุตููููููููุง ุนููู ุณููููุฏูููุง ู ูุญูู ููุฏู ุตููููู ุงููููฐูู ุนููููููู ููุณููููู ู ููุฏููููุฉู ููุงุตูููุฉู ููุฑูุญูู ูุฉู ููุงุฒูููุฉู ููุจูุฑูููุฉู ุดูุงู ูููุฉู ุงูููู ุญูุถูุฑูุฉู ุญูุจูููุจูููุง ููุดูููููุนูููุง ููููุฑููุฉู ุงูุนูููููููุง ุณููููุฏูููุง ููู ููููููุง ู ูุญูู ููุฏู ุตููููู ุงููููฐูู ุนููููููู ููุณููููู ู ููุงูููู ุฌูู ูููุนู ุงูุฎูููุงููู ู ููู ุงููุงูููุจูููุขุกู ููุงููู ูุฑูุณููููููู ููุงููุงูููููููุขุกู ููุงูุดููููุฏูุขุกู ููุงูุตููุงููุญููููู ููุงูุตููุญูุงุจูุฉู ููุงูุชููุงุจูุนููููู ููุงููุนูููู ูุขุกู ุงููุนูุงู ููููููู ููุงููู ูุตูููููููููู ุงููู ูุฎูููุตููููู ููุฌูู ูููุนู ุงููู ูุฌูุงููุฏููููู ููู ุณูุจููููู ุงููููฐูู ุฑูุจูู ุงููุนูุงููู ููููู ููุงููู ููุงูุฆูููุฉู ุงููู ูููุฑููุจููููู ุฎูุตูููุตูุง ุงูููู ุณููููุฏูููุง ุงูุดููููุฎู ุนูุจูุฏู ุงููููุงุฏูุฑู ุงููุฌููููุงูููููู ุ ุซูู ูู ุงููู ุฌูู ูููุนู ุงููููู ุงููููุจูููุฑู ู ููู ุงููู ูุณูููู ููููู ููุงููู ูุณูููู ูุงุชู ููุงููู ูุคูู ููููููู ููุงููู ูุคูู ูููุงุชู ู ููู ู ูุดูุงุฑููู ุงููุงูุฑูุถู ุงูููู ู ูุบูุงุฑูุจูููุง ุจูุฑููููุง ููุจูุญูุฑูููุง ุฎูุตูููุตูุง ุงูููู ุขุจูุขุกูููุง ููุงูู ููููุงุชูููุง ููุงูุฌูุฏูุงุฏูููุง ููุฌูุฏููุงุชูููุง ููููุฎูุตูู ุฎูุตูููุตูุง ู ููู ุงุฌูุชูู ูุนูููุงููููููุง ุจูุณูุจูุจูู ููููุงูุฌููููู.ููุฎูุตูููุตูุง ุงูููู ุฑูููุญู....
Latin :
Allahumma taqobbal wa aushil tsawaaba maa qoro'naahu minal quraanil 'adziim, wamaa halalnaa wamaa sabbahnaa wamaastaghfarnaa wamaa shollainaa 'ala sayyidina Muhammadin shollallahu 'alaihi wasallama hadiyatan washilatan warohmatan naazilatan wabarokatan syaamilatan ila hadroti habiibinaa wa syafi'ina wa qurroti a'yunina sayydina wa maulaanaa Muhammadin shollallaahu 'alaihi wasallama wa ila jamii'i ikhwanihi minal anbiyaai wal mursaliin wal auliyaai wasyuhadaai washoolihiina washohaabati wattabi'ina wal 'ulamaai wal mushonnifiinal mukhlishiina wajamii'il mujaahidiina fiisabiilillaahi robbil 'aalamiina wal malaaikatil muqorrobiin khushushon ila sayyidinaa syech 'Abdul Qodir Al Jailani, tsumma ila jamii'i ahli qubuuri minal muslimiina wal muslimaati walmu'miniina wal mu'minaati mimasyariqil ardli ila maghooribihaa barriha wabahriha khushushon ilaa abaa inaa wa ummahaatinaa wa ajdaadinaa wajaddaatinaa wanakhushu khusushon manijtama'naa hahunaa bisabaabihi wali ajlih. wa khushushon ilaa ruuhi.... (nama almarhum/ almarhumah).
Artinya :
Ya Allah terimalah dan sampaikanlah pahala ayat-ayat Alqurannul 'adhim yang telah kami baca, tahlil kami, tasbih dan istighfar kami, dan bacaan shalawat kami, kepada penghulu kami nabi Muhammad dan kepada keluarganya sebagai hadiah yang bisa sampai Rahmat yang turun dan berkah yang cukup kepada kekasih kami penolong dan buah mata kami penghulu dan pemimpin kami yaitu nabi Muhammad shallallahu alaihi wasallam kepada semua teman-temannya dari para nabi dan para utusan kepada para wali pahlawan yang gugur syuhada orang-orang yang Saleh para sahabat dan tabiin para pengikutnya kepada para ulama yang mengamalkan ilmunya para pengarang yang ikhlas kepada semua pejuang di jalan Allah membela agamanya Allah Raja seru sekalian alam dan kepada para malaikat muqorrobin, terutama Syekh 'Abdul Qodir Al Jaelani, Kemudian kepada semua ahli kubur muslim yang laki-laki dan yang perempuan mukmin yang laki-laki dan yang perempuan dari dunia timur dan barat di darat dan di laut terutama lagi kepada bapak bapak kami ibu-ibu kami nenek-nenek kami yang laki-laki dan yang perempuan lebih terutama lagi kepada orang yang menyebabkan kami sekalian berkumpul di sini dan untuk keperluan nya, dan khusus kepada Arwah... (sebutkan nama almarhum/ almarhumah)
ุงูููููฐูููู ูู ุงุบูููุฑูููููู ู ููุงุฑูุญูู ูููู ู ููุนูุงููููู ู ููุงุนููู ุนูููููู ุงูููููฐูููู ูู ุงูููุฒููู ุงูุฑููุญูู ูุฉู ููุงููู ูุบูููุฑูุฉู ุนููู ุงููููู ุงููููุจูููุฑู ู ููู ุงููููู ููุขุงูููู ุงููุงูู ุงููููฐูู ู ูุญูู ููุฏู ุฑูุณููููู ุงููููฐูู.
Latin :
Allaahummaghfirlahum warhamhum wa'afihim wa'fu 'anhum, Allaahumma anzilirohmata walmaghfirota 'ala ahlil qubuuri min ahli laa ilaaha illallahu Muhammadur Rosuulullahi.
Artinya :
Ya Allah ampunilah mereka kasihanilah mereka dan maafkanlah mereka, ya Allah turunkanlah rahmat dan ampunan kepada ahlil kubur yang ahli ucapkan laa Ilaha illallah muhammadur Rasulullah (tidak ada Tuhan melainkan Allah, Muhammad utusan Allah),
ุงูููููฐูููู ูู ุฃูููุฒููู ูููู ููุจูุฑููู ุงูุฑููุญูู ูุฉู ููุงูุถููููุงุกู ููุงููููููุฑูุ ููุงููุจูููุฌูุฉู ููุงูุฑููููุญู ููุงูุฑููููุญูุงูู ููุงูุณููุฑูููุฑูุ ู ููู ููููู ูููุง ููุฐูุง ุฅูููู ููููู ู ุงููุจูุนูุซู ููุงููููุดูููุฑูุ ุฅูููููู ู ููููู ุฑูุจูู ุบูููููุฑู.
Latin :
Allฤhumma anzil fฤซ qabrihฤซr-raแธฅmata wa adz-dziyฤ'a wa n-nลซra, wal-baแธฅjat warrouha war-rayแธฅฤna was-surลซra, min yauminฤ hฤdza ilฤ yaumil ba'แนกi wa n-nushลซri, innaka malฤซkun rabbun ghofuลซr.
Artinya :
Ya Allah, turunkanlah di kuburnya (almarhum fulan) rahmat, sinar, cahaya, kegembiraan, kesenangan, keharuman, dan kebahagiaan sejak hari ini hingga hari kebangunan dan kebangkitan. Sungguh, Kau penguasa, Tuhan yang maha pengampun.
ุงูููููฐูููู ูู ุงุฌูุนููู ููุจูููุฑูููู ู ููููุจูููุฑูููููู ุฑูููุถูุฉู ู ููู ุฑูููุงุถู ุงูุฌูููุงูู ููููุง ุชูุฌูุนููู ููุจูููุฑูููู ู ููููุจูููุฑูููููู ุญูููุฑูุฉู ู ููู ุญูููุฑู ุงููููููุฑูุงูู.
Latin :
Allฤhummaj'al qubลซrahum wa qubลซrahunna rawแธatan min riyฤแธil jinฤn, wa lฤ taj'al qubลซrahum wa qubลซrahunna แธฅufratan min แธฅufฤrin nฤซrฤn.
Artinya :
Ya Allah, jadikanlah kubur mereka baik muslimin maupun muslimat sebagai taman surga. Jangan jadikan kubur mereka sebagai lubang neraka.
ุฃูููููฐููู ูู ุงููููุงููุณูุฃููููู ุณูููุงู ูุฉูููู ุงูุฏูููููู ููุนูุงููููุฉู ููู ุงููุฌูุณูุฏู ููุฒูููุงุฏูุฉู ููู ุงููุนูููู ู ููุจูุฑูููุฉู ููู ุงูุฑููุฒููู ููุชูููุจูุฉู ููุจููู ุงููู ูููุชู ููุฑูุญูู ูุฉู ุนูููุฏูุงููู ูููุชู ููู ูุบูููุฑูุฉู ุจูุนูุฏูุงููู ูููุชู.ุุฃูููููฐููู ูู ููููููู ุนูููููููุง ูููู ุณูููุฑูุงุชู ุงููู ูููุชู ููููุฌูุงุฉูู ููู ุงููููุงุฑูููุงููุนูููููุนูููุฏูุงููุญูุณูุงุจู.
Latin :
Allahumma inna nasโaluka salamatan fiddin, waโafiyatan fil jasad, waziyadatan fil ilmi, wabarokatan fir rizqi, watawbatan qablal maut, warahmatan indal maut, wamaghfiratan baโdal maut. Allahumma hawwin โalayna fi sakaratil mawtina, wa najata minannari, wal 'afwa 'indal hisaab.
Artinya :
Ya Allah ya Tuhan kami, kami mohon keselamatan agama, kesehatan jasmani, bertambahnya ilmu dan berkah rizki, dapat bertaubat sebelum mati, mendapat rahmat ketika mati, dan memperoleh ampunan setelah mati. Ya Allah, mudahkanlah kami pada gelombang sakaratul maut. Bebaskanlah kami dari azb nerakaMu dan memperoleh ampunan ketika kami dihisab.
ุฑูุจููููุง ูุงูุชูุฒูุบู ููููููุจูููุง ุจูุนูุฏู ุงูุฐูููุฏูููุชูููุง ููููุจู ููููุง ู ููู ููุฏููููู ุฑูุญูู ูุฉู ุงูููููู ุงูููุชู ุงูููููููุงุจู.
Latin :
Robbana latuzig qullubana baโdaidz haddaitana wahabblana miladunka, rohmatan innaka antal wahab.
Artinya :
Ya Tuhanku janganlah Engkau palingkan hati kami setelah Engkau beri petunjuk, dan berilah kami rahmat, sesungguhnya Engkau adalah dzat yang banyak pemberiannya.
ุงูููููฐูููู ูู ุงุบูููุฑูููููุง ููููููุงููุฏูููููุง ููุงุฑูุญูู ูููู ูุง ููู ูุงุฑูุจููููุงููุง ุตูุบูุงุฑุงู.
Latin :
Allahummaghfirlanaa waliwalidaina war hamhumaa kamaa robbayanaa shighaaraa.
Artinya :
Ya Allah, ampunilah dosa kami dan dosa kedua orang tua kami dan sayangilah mereka sebagaimana mereka menyayangi kami diwaktu kecil.
ุฑูุจููููุง ููุจู ููููุง ู ููู ุฃูุฒูููุงุฌูููุง ููุฐูุฑูููููุงุชูููุง ููุฑููุฉู ุฃูุนููููู ููุงุฌูุนูููููุง ููููู ูุชููููููู ุฅูู ูุงู ูุง.
Latin :
Rabbana hab lana min azwajina wa dzurriyatina qurrata aโyun, wajaโalna lil muttaqina imama.
Artinya :
Wahai Tuhan kami, anugerahkanlah kepada kami istri-istri dan keturunan kami sebagai penyenang hati, dan jadikanlah kami imam (pemimpin) bagi orang-orang yang bertakwa
ุงูููููฐูููู ูู ุงูุฑูููุงุงููุญูููู ุญููููุง ููุงุฑูุฒูููููุงุงุชููุจูุงุนูููห ููุงูุฑูููุงุงููุจูุงุทููู ุจูุงุทููุงู ููุงุฑูุฒูููููุงุงุฌูุชูููุงุจููู.
Latin :
Allahumma arinal-haqqa haqqa warzuqnattiba'ah, Wa arinal-baatila baatilan warzuqnajtinaabah.
Artinya :
"Ya Allah, tunjukkanlah kepada kami yang benar sebagai kebenaran dan berikanlah kepada kami kemampuan untuk mengikutinya. Dan tunjukkanlah kepada kami yang batil sebagai kebatilan dan berikanlah kepada kami kemampuan untuk menjauhinya."
ุฑูุจููููุง ุงูุชูููุง ููู ุงูุฏููููููุง ุญูุณูููุฉู ููููู ุงููุขุฎูุฑูุฉู ุญูุณูููุฉู ููููููุง ุนูุฐูุงุจู ุงููููุงุฑู .
Latin :
"Rabbanฤ a'tinฤ fฤซ d-dunyฤ แธฅasanah wafi l-ฤkhirah แธฅasanah wa qinฤ 'adhฤb an-nฤr."
Artinya :
"Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, serta lindungilah kami dari siksaan api neraka."
ุณูุจูุญูุงูู ุฑูุจูููู ุฑูุจูู ุงููุนูุฒููุฉู ุนูู ููุง ููุตูููููููห ููุณูููุงู ู ุนูููู ุงููู ูุฑูุณููููููู ููุงููุญูู ูุฏู ูููููฐูู ุฑูุจูู ุงููุนูุงููู ููููู.
Latin :
Subแธฅฤna rabbika rabbฤซl 'izzati 'ammฤ yaแนฃifลซn. Wa salฤmun 'ala al-mursalฤซn wal-แธฅamdu lillฤhi rabb al-'ฤlamฤซn.
Artinya :
"Mahasuci Engkau ya Tuhan, Tuhan Yang Memiliki Keagungan, dari apa yang mereka sifatkan. Dan semoga keselamatan dilimpahkan kepada para rasul. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam.
ุงูููููุงุชูุญูุฉู...
Latin :
Al-Fฤtiแธฅa...
Artinya :
""
Tentang :
Halaman ini menyajikan doa tahlil lengkap yang biasa dibaca dalam acara tahlilan, baik harian (3, 7, 40, 100 hari) maupun haul. Bacaan ini mencakup doa untuk jenazah laki-laki dan perempuan, permohonan ampunan, serta harapan agar Allah melapangkan kubur dan menerima amal baik almarhum/almarhumah.
Seluruh teks disajikan dalam tiga format: Arab, latin, dan terjemahan Bahasa Indonesia, untuk memudahkan pembaca yang belum mahir membaca Arab.
Bacaan tahlil ini bersumber dari tradisi ulama Ahlussunnah wal Jamaah dan umum diamalkan di berbagai wilayah, khususnya di Indonesia, dalam rangka menjaga silaturahmi, memperbanyak doa, serta menumbuhkan rasa cinta kepada amal kebaikan dan para shalihin.